Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 121)

Información adicional 15
121
Sp
Discos dañados
Los discos giran a alta velocidad dentro de la grabadora.
Si puede ver que un disco está rajado, picado, deformado
o dañado de otra forma, no se arriesgue a usarlo; podría
terminar dañando la grabadora.
Esta grabadora ha sido diseñada para usar solamente
discos convencionales, circulares. No se recomienda
usar discos de formas extrañas en este producto.
Pioneer renuncia a cualquier responsabilidad
relacionada con el uso de discos con otras formas.
Limpieza de la lente lectora
La lente de la grabadora DVD no debería ensuciarse
durante un uso normal, pero si por alguna razón hay un
fallo en su funcionamiento debido al polvo o suciedad,
contacte con el centro de servicio autorizado por Pioneer
más cercano. Aunque se encuentran a la venta
limpiadores de lentes, lo recomendamos utilizarlos
porque podrían dañar la lente.
Condensación
Es posible que se forme condensación dentro de la
grabadora si ésta se lleva del exterior a una habitación
caliente o si la temperatura de la habitación aumenta
con rapidez. Aunque la condensación no dañará la
grabadora, sí que afectará su rendimiento. Por esta
razón, deje que se adapte a la temperatura más alta
durante una hora antes de encenderla y usarla.
Sugerencias de instalación
Queremos que disfrute de esta unidad el mayor tiempo
posible, así que tenga en cuenta los puntos siguientes
cuando elija una ubicación adecuada:
Recomendamos que…
 Use la unidad en una habitación con ventilación
adecuada.
 Coloque la unidad en una superficie sólida, plana y
nivelada, como una mesa, estantería o estante para
aparatos estéreo.
Recomendamos que no…
 Use la unidad en lugares expuestos a temperaturas o
humedad altas, como cerca de radiadores y otros
aparatos eléctricos generadores de calor.
 Coloque la unidad en el alféizar de la ventana o en un
lugar en el que no esté expuesta a la luz solar directa.
 Use la unidad en un ambiente polvoriento o húmedo,
ni en una habitación donde quede expuesta a un exceso
de humo de cigarrillos.
 Coloque la unidad encima de un amplificador u otro
componente del equipo estéreo que se caliente con el
uso.
 Use la unidad cerca de un televisor o monitor ya que
pueden reproducirse interferencias, en especial si el
televisor usa una antena interior.
 Use la unidad en la cocina u otra habitación en la que
esté expuesta al humo o vapor.
 Use la unidad encima de una alfombra gruesa ni la
cubra con un trapo, ya que evitará la adecuada
ventilación de la unidad.
 Coloque la unidad en una superficie inestable o que
no sea lo suficientemente grande para sostener las
cuatro patas de la unidad.
Traslado de la grabadora
Si necesita trasladar la grabadora, saque primero el
disco, si hay uno introducido, y cierre la bandeja del
disco. A continuación, pulse
 STANDBY/ON para
poner la alimentación en espera, comprobando que la
indicación
POWER OFF del visualizador se apague.
Espere dos minutos como mínimo. Para terminar,
desconecte el cable de alimentación. Nunca levante o
mueva la unidad durante la reproducción o grabación, ya
que los discos giran a una velocidad alta y pueden
dañarse.
Glosario
Audio analógico
Una señal eléctrica que representa directamente sonido.
Compare esto con el audio digital, que puede ser una
señal eléctrica, pero que es una representación indirecta
del sonido. Vea también Audio digital.
Proporción dimensional
La anchura de una pantalla de TV en relación a su altura.
Los TV convencionales son de 4:3 (es decir, la pantalla es
casi cuadrada); mientras que los modelos panorámicos
son de 16:9 (la pantalla es casi el doble de ancha que de
alta).
Capítulo
De igual forma que un libro se divide en varios capítulos,
un título de un disco del HDD/DVD se divide
generalmente en capítulos. Vea también Título.
Audio digital
Una representación indirecta del sonido mediante
números. Durante la grabación, el sonido se mide a
intervalos discretos (44.100 veces por segundo para el
audiode CDs) mediante un convertidor analógico a
digital, lo que genera una serie de números. Al
reproducir, el convertidor digital a analógico genera una
señal analógica basada en estos números. Vea también
Frecuencia de muestreo y Audio analógico.
DVR-530H_ES.book Page 121 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM