Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 103)

El menú Initial Setup 14
103
Sp
DV Input Stereo 1 • Seleccione para usar la pista de audio ‘en vivo’ (grabada durante la
videofilmación) de una videocámara compatible con dos pistas de
audio estéreo.
Stereo 2 Seleccione para usar la pista de audio sobrecopiada de una
videocámara compatible con dos pistas de audio estéreo.
Mix Seleccione uno de los tres ajustes para usar una mezcla de las dos
pistas de audio estéreo.
Input Level (L1–L2) –6dB – +6dB
(predeterminado: 0 dB) Ajuste separadamente el nivel de entrada para cada una de las
entradas externas, de –6dB a +6dB en pasos de 3dB.
Ajustes Audio Out
Digital Out On • Activa la salida de audio digital.
Off Desactiva la salida de audio digital.
Cuando se pone en Off, todos los ajustes de salida de audio siguientes se ponen de color gris.
Dolby Digital Out Dolby Digital • Da salida a una señal Dolby Digital cuando se reproduce una fuente
Dolby Digital.
Dolby Digital  PCM Convierte fuentes Dolby Digital en salida PCM lineal. Use si su equipo
conectado no tiene decodificador Dolby Digital.
DTS Out On • Da salida a una señal DTS cuando se reproduce una fuente DTS.
Off Apaga la salida digital cuando se reproduce una fuente DTS. Use
cuando su equipo conectado no tiene decodificador DTS. En este caso,
use las salidas de audio analógico.
96 kHz PCM Out 96 kHz  48 kHz •
Convierte fuentes de audio digital de 96 kHz en salida de 48 kHz. Use si
su equipo conectado no es compatible con la frecuencia de muestreo
de 96 kHz.
96 kHz Da salida a audio digital de 96 kHz cuando se reproduce una fuente de
96 kHz.
MPEG Out MPEG Da salida a una señal de audio MPEG cuando se reproduce una fuente
de audio MPEG.
MPEG
 PCM •
Convierte fuentes con audio MPEG en salida PCM lineal. Use si su
equipo conectado no tiene decodificador de audio MPEG.
Ajustes de Language
OSD Language English • Establece el idioma de las visualizaciones de la pantalla en inglés.
idiomas disponibles Elija entre los idiomas visualizados en que va a aparecer en las
visualizaciones de la pantalla.
Audio Language English • Ajusta el idioma de audio predeterminado para la reproducción de
DVD-Vídeo en inglés.
idiomas disponibles Elija entre los idiomas visualizados para poner el idioma de audio
predeterminado para la reproducción DVD-Vídeo.
Other Seleccione para poner un idioma de audio predeterminado que no se
encuentre en la lista. Véase Selección de otros idiomas para opciones de
idiomas en la página 108.
Los discos no tienen necesariamente audio en el idioma que usted seleccione. Además, algunos discos anulan la preferencia del idioma de audio.
Configuración Opciones Explicación
DVR-530H_ES.book Page 103 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM