Pioneer DVR-550HX-S - Manual (Página 83)

83
Sp
Visualización de información de
discos en pantalla
En la pantalla puede visualizar diversa
información relacionada con el disco cargado
o el HDD.
• Visualice/cambie la información en
pantalla.
• Pulse una vez para mostrar juntas la
actividad del HDD y del disco extraíble
(DVD, etc.). Pulse de nuevo para mostrar el
estado del dispositivo de reproducción/
grabación actualmente seleccionado
(HDD o disco extraíble).
• Para ocultar la información, pulse
repetidamente DISPLAY hasta que
desaparezca.
Visualización de actividad del HDD y
del disco extraíble
Pulse DISPLAY una vez para ver la actividad
del HDD y del disco extraíble (DVD, etc.). Use
el botón HDD/DVD para cambiar entre los dos
tipos de visualización.
El ejemplo de abajo muestra la copia a alta
velocidad del HDD a un DVD, y la reproducción
de persecución del HDD.
Consejo
• Para obtener más información sobre
escenas de múltiples ángulos, vea Cambio
de ángulos de cámara en la página 82.
• Cuando usa la función de reproducción y
grabación simultánea, el visualizador
muestra información de reproducción
solamente.
• Durante la copia en tiempo real se visualiza
la información de la reproducción de la
fuente de copia.
• Las visualizaciones del DVD-R/-RW del
modo Vídeo se convierten en las mismas
que las de un DVD-Vídeo una vez finalizado
el disco.
• El cálculo de la cifra del tiempo total de
grabación que aparece entre paréntesis se
basa en un disco de 12 cm/4,7 GB en el
ajuste de grabación indicado.
• Los tiempos de grabación y reproducción
para grabaciones de TV son
aproximadamente un 0,1 % más cortos
que los tiempos reales. Esto se debe a las
ligeras diferencias en las frecuencias de
cuadros de las emisiones de TV en
comparación con los DVD.
• El número del cuadro se muestra a
continuación del tiempo transcurrido
cuando el disco está en el modo de pausa.
• Los mensajes Copy Once o Can’t Record
pueden aparecer en las visualizaciones de
parada o de grabación. Esto indica que los
programas de TV contienen información de
control de copiado.
DISPLAY
Rec Mode SP(2h00m/DVD)
HDD
Remain 10h35m
Stop Remain –h––m
Stop
Hi-Speed Copy
HDD DVD
0h08m left
DVD-RW Video
Rec Mode SP(2h00m/DVD)
HDD
Remain 10h35m
Chase Play
Rec Remain 0h52m
Stop
DVD-RW Video
Posición de reproducción relativa
Tiempo de grabación
 Stop
DVD-RW VR
Original
Disc Name : Comedy shows
DVD Mode
Finalized
Resume
XP (1h00m/DVD)
Rem. 0h35m Copy Once
Stereo
ABC Pr 1
Muestra las restricciones de grabación
para el programa del canal actual
 Play
DVD-R Video
Title Name 21/11 Football match :
Chapter Total

Chapter Time
3–2 0. 00. 15 !
0. 00. 21
0h01m52s
4.32Mbps
Indica material protegido contra copias
Indica una escena de múltiples ángulos
Indica la tasa de transferencia de datos
DVR550HXS_WY_SP.book Page 83 Tuesday, April 3, 2007 3:20 PM