Pioneer DVR-550HX-S - Manual (Página 101)

101
Sp
Dependiendo del título 1 , puede que no sea
posible copiar a alta velocidad en DVDs.
6 Pulse  para visualizar el panel del menú
de comandos.
7 Seleccione ‘Next’ para ir a la pantalla Title
Edit.
8 Para editar un título, resáltelo con los
botones
/ y luego pulse ENTER.
Aparece un menú de comandos de edición:
• Erase – Borra títulos individuales de la lista
de copias (vea Erase en la página 89).
• Title Name – Pone un nombre o un título
en la lista de copias (vea Title Name en la
página 90).
• Erase Section – Borra parte de un título
(vea Erase Section en la página 91).
• Move – Cambia el orden de los títulos de la
lista de copias (vea Move en la página 95).
• Preview – Comprueba el contenido de un
título de la lista de copias.
• Divide – Divide un título de la lista de
copias en dos (vea Divide en la página 92).
• Combine – Combina dos títulos de la lista
de copias y forma uno solo (vea Combine
en la página 95).
• Chapter Edit – Edita capítulos de un título
de una lista de copias (vea Chapter Edit en
la página 93):
• Divide – Divide un capítulo en dos.
• Erase/Move – Borra un capítulo/
Cambia el orden de los capítulos.
• Combine – Combina dos capítulos en
uno.
• Set Thumbnail – Establece el cuadro de
imagen miniatura para un título (vea Set
Thumbnail en la página 91).
• Recording Mode – Establece la calidad de
imagen de la copia (vea Recording Mode en
la página 103).
• Bilingual – Establece cómo deberá
copiarse el audio bilingüe cuando se copie
del HDD a un DVD-R/-RW (modo Vídeo) y
DVD+R/+RW (vea Bilingual en la
página 104).
• Cancel – Sale del menú.
Repita este paso para tanto títulos como tenga
que editar.
Nota
1 Los títulos siguientes no se pueden copiar a alta velocidad en un DVD+R/+RW:
• Títulos grabados en el modo MN1 a MN6, SEP, SLP o EP.
Los títulos siguientes no se pueden copiar a alta velocidad para DVD-R/-RW (modo Vídeo) y DVD+R/+RW:
• Títulos para pantalla panorámica grabados a baja resolución (SEP a LP/MN1 a MN15 (Video Mode Off) o MN1 a
MN8 (Video Mode On)).
• Grabaciones LP/MN9 a MN15 cuando el HDD Recording Format está ajustado a Video Mode Off.
• Grabaciones bilingües.
• Títulos combinados que fueron grabados originalmente usando modos de grabación diferentes.
Los títulos siguientes no se pueden copiar a alta velocidad para ningún tipo de DVD:
• Títulos XP+.
Copy
Select Title
Recent first
All Genres
8 Title
Copy List Total
Current DVD Remain
8
7
6
5
4
3
2
1 WED 29/03 20:00 Wed29/03 Pr 2 SP Pr 2
MON 27/03 21:00 Mon 27/03 Pr 4 SP Pr 4
S A T 25/03 23:00 S a t 25/03 Pr 9 SP Pr 9
T H U 23/03 22:00 T h u 23/03 Pr 6 SP Pr 6
WED 22/03 20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP Pr 2
MON 20/03 13:00 Mon 20/03 Pr 9 SP Pr 9
F R I 17/03 21:00 F r i 17/03 Pr 4 SP Pr 4
WED 15/03 20:00 Wed 15/03 Pr 2 SP Pr 2
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
20:00 1h00m(2.0G) Pr 2
SP Sports
HDD DVD (Video mode)
4.3G
4.3G
1 > 2 > 3
Back
Next
Panel de menú de comandos
Copy
Title Edit
2 Title
Copy List Total
Current DVD Remain
1
2 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP
4.3G
4.3G
1 > 2 > 3
Back
Next
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
1h00m(2.0G)
HDD DVD (Video mode)
1 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
Copy
Title Edit
2 Title
Copy List Total
Current DVD Remain
1
2 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP
4.3G
4.3G
1 > 2 > 3
Back
Next
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
1h00m(2.0G)
HDD DVD (Video mode)
1 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP Erase
Title Name
Erase Section
Move
Preview
Cancel
DVR550HXS_WY_SP.book Page 101 Tuesday, April 3, 2007 3:20 PM