Pioneer DVR-550HX-S Manual del usuario
Página 129
129
Sp
Language
OSD Language
English •
Establece el idioma de las visualizaciones de la pantalla en
inglés.
idiomas disponibles
Elija entre los idiomas visualizados en que va a aparecer en
las visualizaciones de la pantalla.
On Screen Display y D.TV Language reflejarán ambos este ajuste.
Audio Language
English •
Ajusta el idioma de audio predeterminado para la
reproducción de DVD-Vídeo en inglés.
idiomas disponibles
Elija entre los idiomas visualizados para poner el idioma de
audio predeterminado para la reproducción DVD-Vídeo.
Other
Seleccione para poner un idioma de audio predeterminado
que no se encuentre en la lista. Vea Selección de otros
idiomas para opciones de idiomas en la página 136.
Los discos no tienen necesariamente audio en el idioma que usted seleccione. Además, algunos discos anulan la
preferencia del Audio Language.
Subtitle Language
English •
Ajusta el idioma de subtítulos predeterminado para la
reproducción de DVD-Vídeo en inglés.
idiomas disponibles
Elija entre los idiomas visualizados para poner el idioma de
subtítulos predeterminado para la reproducción DVD-Vídeo.
Other
Seleccione para poner un idioma de subtítulos
predeterminado que no se encuentre en la lista. Vea
Selección de otros idiomas para opciones de idiomas en la
página 136.
Los discos no tienen necesariamente subtítulos en el idioma de menú que usted seleccione. Además, algunos discos
anulan la preferencia del Subtitle Language.
Auto Language
On •
En este ajuste:
• Los discos DVD-Vídeo cuya pista de audio principal esté
en su idioma predeterminado se reproducirán en ese
idioma, sin subtítulos.
• Los discos cuya pista de audio principal no esté en su
idioma predeterminado pero tengan una pista de subtítulos
en su idioma predeterminado reproducirán la pista de
audio original con subtítulos.
Off
Seleccione para reproducir discos DVD-Vídeo según sus
preferencias de audio e idioma de subtítulos.
Para que Auto Language sea efectivo, las opciones Audio Language y Subtitle Language deberán ponerse en el mismo
idioma.
Configuración
Opciones
Explicación
DVR550HXS_WY_SP.book Page 129 Tuesday, April 3, 2007 3:20 PM