Visualización de una pancarta de canal, Cambio del idioma de sonido d.tv, Cambio del idioma de subtítulos d.tv – Pioneer DVR-550HX-S Manual del usuario
Página 61: Uso de la aplicación mheg

61
Sp
Consejo
• Cuando cambie canales de emisión digital
terrestre, los canales con intensidad de
señal baja podrán ser la causa de que
aparezca una pantalla negra.
• Para otros canales, la imagen y/o el número
de canal de los mismos pueden tardar algo
en aparecer.
• En estos casos pueden obtenerse mejoras
ajustando la antena.
Uso de la D.TV Channel List (Lista de
Canales D.TV)
En el modo D.TV, puede llamar en cualquier
momento la Channel List (Lista de Canales) en
pantalla pulsando ENTER. Utilice los botones
/ para seleccionar un canal y, a
continuación, pulse ENTER para pasar a dicho
canal.
1
Visualización de una pancarta de
canal
Una pancarta de canal muestra los títulos del
programa, las horas de inicio y finalización del
programa actual y otros datos de programación.
La información se actualiza cada minuto.
•
Pulse para ver la pancarta del canal
actual.
• Utilice los botones
/ para ver la
pancarta de canal de otros canales. Para
pasar al canal de la pancarta visualizada,
pulse ENTER.
• La pancarta del canal muestra los iconos
de Subtítulos (
) y Teletext/MHEG (
) si
éstos son aplicables al canal
seleccionado.
2
• Para ver información del canal más
detallada, pulse INFO otra vez.
3
Utilice los botones
/ para ver
información sobre programas anteriores y
siguientes. Utilice los botones
/ para
ver información sobre otros canales.
• Si hay más información disponible, se
muestra More ...; pulse el botón AZUL
para ver la información adicional.
• Para ocultar la pancarta de canal, pulse
RETURN/EXIT.
Cambio del idioma de sonido D.TV
•
Pulse para mostrar el idioma de sonido
actual. Pulse varias veces para cambiarlo a
otro idioma disponible.
Cambio del idioma de subtítulos D.TV
•
Pulse para ver el idioma de subtítulos
actual. Pulse varias veces para cambiarlo a
otro idioma disponible.
Uso de la aplicación MHEG
(Reino Unido solamente)
Algunos canales transmiten programas con la
aplicación MHEG (Multimedia and Hypermedia
Expert Group) codificada, lo que le permite
experimentar la televisión digital interactiva.
4
La pancarta del canal muestra el icono (
),
que indica que se puede ejecutar la aplicación
MHEG.
Nota
1 • Si selecciona un canal bloqueado, tendrá que introducir su contraseña para acceder a él.
• Mientras escucha canales radiofónicos D.TV, el salvapantallas se inicia automáticamente una vez transcurridos
tres minutos sin pulsar ningún botón.
D001
D002
D003
D004
************
************
******
************
D005
D006
****
******
INFO
Wed.30.Apr 12:46
Now
D001 ************
Next
********************
*************
12:00
12:30
11:30
12:00
-
-
2 Debido a una información imprecisa suministrada por la emisora, algunos iconos podrán aparecer o desaparecer por
error.
3 No todos los canales proporcionan información más detallada.
4 Si empieza a grabar mientras está funcionando la aplicación MHEG, la pantalla de la aplicación MHEG también se
grabará. Para evitar esto, salga primero de la aplicación, y luego inicie la grabación. No es posible iniciar la aplicación
MHEG mientras se realiza la grabación.
Now
************************
More...
12:00
11:30 -
AUDIO
SUBTITLE
DVR550HXS_WY_SP.book Page 61 Tuesday, April 3, 2007 3:20 PM