Pioneer DVR-550HX-S - Manual (Página 100)

100
Sp
Uso de listas de copia
* Vea también Copyright en la página 98.
Una lista de copias es simplemente una lista
de títulos de HDD o DVD que usted quiere
copiar. Cuando copia títulos de HDD en DVD,
usted puede, por ejemplo, editar los títulos de
su lista de copias, borrar capítulos que no
necesita o cambiar nombres de títulos. Los
cambios que usted hace en los títulos de la
lista de copias no afectan al contenido de vídeo
real; sólo afectan al contenido ‘virtual’ de la
lista de copias. Así que puede borrar o
modificar libremente cualquier cosa de su lista
de copias sabiendo que el contenido real
nunca será alterado.
Copia del HDD a un DVD
Importante
• La grabadora sólo puede guardar una Copy
List cada vez.
• La Copy List se borra si se cambia el ajuste
del Input Line System (vea Información
adicional acerca de los ajustes del sistema
de TV en la página 135).
• La restauración de los ajustes de fábrica de
la grabadora (vea Restablecimiento de la
grabadora en la página 152) también borra
la Copy List.
1 Inserte un DVD grabable.
• Se pueden completar los siguientes pasos
sin tener un DVD grabable insertado (o con
un DVD sin inicializar); sin embargo, los
pasos son ligeramente distintos.
• Si desea utilizar un disco DVD-RW (modo
VR) para la copia, asegúrese de que está
inicializado antes de empezar.
2 Seleccione ‘Copy’ en el menú Home.
3 Seleccione ‘HDD  DVD’.
• Si es la primera vez que crea una lista de
copias, vaya al paso 5 de abajo.
4 Si ya hay una lista de copias almacenada
en la grabadora, elija entre ‘Create New Copy
List’ o ‘Continue Using Previous Copy List’.
• Si selecciona Continue Using Previous
Copy List, vaya al paso 10 de abajo.
• Al seleccionar Create New Copy List se
borrará cualquier lista de copias que ya
esté guardada en la grabadora.
5 Agregue títulos a la lista de copia
(para agregarlo, resalte el título y pulse ENTER).
Los títulos añadidos a la lista de copia quedan
resaltados en color rosa.
Hay algunas restricciones en los títulos que
pueden añadirse a la lista de copias si se está
copiando a un disco DVD-R/-RW (modo Vídeo)
o DVD+R/+RW:
• Cuando se añaden títulos que contienen
material protegido de una sola copia, las
partes de una sola copia no se añadirán.
• Cuando añada títulos que contengan
material con más de una relación de
aspecto (tamaño de pantalla), cada parte
con una relación de aspecto diferente se
añadirá como un título separado si es
posible copiar a alta velocidad.
HOME MENU
ENTER
HDD DVD
Disc Back-up
DVD/CD HDD
Continue Using Previous Copy List
Create New Copy List
ENTER
Copy
Select Title
Recent first
All Genres
8 Title
Copy List Total
Current DVD Remain 0.0G
4.3G
8
7
6
5
4
3
2
1 WED 29/03 20:00 Wed29/03 Pr 2 SP Pr 2
MON 27/03 21:00 Mon 27/03 Pr 4 SP Pr 4
S A T 25/03 23:00 S a t 25/03 Pr 9 SP Pr 9
T H U 23/03 22:00 T h u 23/03 Pr 6 SP Pr 6
WED 22/03 20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP Pr 2
MON 20/03 13:00 Mon 20/03 Pr 9 SP Pr 9
F R I 17/03 21:00 F r i 17/03 Pr 4 SP Pr 4
WED 15/03 20:00 Wed 15/03 Pr 2 SP Pr 2
Back
Next
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
SP
20:00 1h00m(2.0G) Pr 2
Sports
HDD DVD (Video mode)
1 > 2 > 3
DVR550HXS_WY_SP.book Page 100 Tuesday, April 3, 2007 3:20 PM