Pioneer DVR-550HX-S - Manual (Página 18)

18
Sp
1 Conecte los cables de antena de RF como
se muestra.
Para obtener más información sobre conexiones
de antenas de RF, incluida la conexión entre esta
grabadora y el televisor, consulte Conexión de
una antena de TV en la página 15.
2
Use un cable SCART (no suministrado)
para conectar el conector AV AV1 (RGB)-TV a
un conector SCART AV de su TV.
Esto le permite ver discos.
3
Use otro cable SCART para conectar el
conector AV AV2 (INPUT 1/DECODER) a un
conector SCART AV de su receptor de cable o
satélite.
Esto le permite grabar canales de TV
codificados.
4
Enchufe el cable G-LINK™ suministrado
en la toma G-LINK™.
Esto le permite controlar el sintonizador del
receptor externo utilizando el sistema GUIDE
Plus+™.
Sitúe el extremo del transmisor de infrarrojos
del cable G-LINK™ de forma que el receptor de
infrarrojos de su receptor de cable o satélite
capte las señales de control (vea el diagrama).
Si no conoce la ubicación exacta del receptor de
infrarrojos en el panel frontal, consulte el
manual suministrado con su receptor de cable
o satélite. O experimente con el control remoto,
utilizándolo muy cerca, hasta encontrar el lugar
donde responde el receptor.
Consejo
• Esta grabadora tiene una función de ‘a
través’ que le permite grabar un programa
de TV desde el sintonizador de TV
incorporado mientras ve la reproducción
de vídeo de su videograbadora (Para usar
esta función cuando la grabadora esté en
espera, Power Save deberá ponerse en
Off — vea Power Save en la página 122).
Conexión de un decodificador
externo (1)
Si tiene un decodificador externo dedicado
para su sistema de TV por cable o satélite, use
la preparación descrita en esta página.
Consulte más arriba para saber cómo conectar
el cable G-LINK™.
Importante
• No conecte directamente su decodificador
a esta grabadora.
• La información procedente del
decodificador (servicios de TV de pago, por
ejemplo), sólo se puede ver cuando esta
grabadora está apagada (en espera).
• Para que las grabaciones con temporizador
funcionen correctamente en esta
grabadora, la videograbadora/receptor de
satélite/cable también deberá estar
encendido durante la grabación.
• Con esta preparación no se puede ver un
programa de TV y grabar otro.
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT
CONTROL
G-LINK IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
VIDEO AUDIO L R
INPUT 3
COMPONENT VIDEO OUT Y P B P R
ANTENNA IN
OUT
ANTENNA(DIGITAL) IN OUT
5 V 30 mA
OUTPUT
Televisor
Toma de pared
de parabólica/
antena/TV por cable
Receptor de cable/satélite
Entrada de antena
de la grabadora
1
2
3
Al conector
SCART AV
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
AV1 (RGB) - TV
De la salida de antena
A la entrada de antena
4
Del conector
SCART AV
CONTROL
G-LINK IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
O
INPUT 3
OUTPUT
Cable G-LINK
DVR550HXS_WY_SP.book Page 18 Tuesday, April 3, 2007 3:20 PM