Pioneer DVR-550HX-S Manual del usuario

Página 27

Advertising
background image

27

Sp

6

A.TV/D.TV

Pulse para cambiar entre las entradas de
antena de TV analógica y TV digital. Los
indicadores A.TV y D.TV en el panel frontal
muestran cuál está seleccionada.
7

Botones de color
(ROJO, VERDE, AMARILLO, AZUL)

Utilícelos cuando aparece la pantalla EPG o
cuando se está sintonizando un canal de datos
de una emisión digital. La función de cada
botón aparece descrita en pantalla, y cambia
en función de la pantalla mostrada.
8

PAUSE LIVE TV (página 65)

Pulse para empezar a grabar el canal de TV
actual, pero con la reproducción en pausa, a
fin de establecer una pausa real en la emisión.

9

AUDIO (página 61, 62, 81, 82)

Pulse para cambiar el canal o el idioma de
audio. (Cuando la grabadora está parada,
pulse para cambiar el audio del
sintonizador.)

SUBTITLE (página 81)

Pulse para visualizar/cambiar los subtítulos
incluidos en los discos DVD-Vídeo
multilingües.
Mientras está viendo D.TV, pulse para
cambiar los subtítulos D.TV.

ANGLE (página 82)

Pulse para cambiar los ángulos de la
cámara en discos con escenas de
múltiples ángulos.

10 Botones de números, CLEAR, +
Use los botones de números para seleccionar
pistas/capítulos/títulos, seleccionar canales,
etc. Los mismos botones se pueden usar
también para introducir nombres de títulos,
discos, etc.
Use CLEAR para cancelar un entrada y empezar
de nuevo.
11 Botones TV CONTROL (página 138)
Después de la preparación, use estos
controles para controlar su TV.
12 HDD/DVD (página 63)
Pulse para seleccionar el disco duro (HDD) o el
DVD para grabar o reproducir.

13 Controles de grabación (página 63)

REC
Pulse para iniciar la grabación. Pulse
repetidamente para poner el tiempo de
grabación en bloques de 30 minutos.
Cuando el botón de acción rojo está visible
en una pantalla de GUIDE Plus+™, utilícelo
para la función One-Button-Record.

F

STOP REC

Pulse para detener la grabación.

14 INFO
Mientras mira D.TV, pulse para visualizar la
pancarta de información.
Pulse para ver información adicional del
elemento resaltado en la EPG.
15 GUIDE
Pulse para ver la pantalla de la EPG; vuelva a
pulsar para salir.
16 HOME MENU
Pulse para visualizar Home Menu, desde el
cual usted podrá navegar por todas las
funciones de la grabadora.
17 RETURN/EXIT
Pulse para retroceder un nivel en el menú o
visualización en pantalla.
Pulse también para salir de la aplicación
MHEG.
18 TIMER REC (página 37, 67)

Pulse para establecer una grabación con
temporizador.
REC MODE (página 63)
Pulse repetidamente para cambiar el
modo de grabación (calidad de imagen).

19 ONE TOUCH COPY (página 98)
Pulse para iniciar la copia de un toque del título
que se reproduce en un DVD o en el HDD.
20 INPUT SELECT (página 69)
Pulse para cambiar la entrada de grabación.
21 MENU (página 74)
Pulse para visualizar el menú del disco si se ha
introducido un DVD-Vídeo, un DVD-R/-RW
(modo de Vídeo) con sesión cerrada o un
DVD+R/+RW con sesión cerrada.
En el sistema GUIDE Plus+™, se utiliza para
saltar directamente a la barra del menú.

DVR550HXS_WY_SP.book Page 27 Tuesday, April 3, 2007 3:20 PM

Advertising