Panasonic CUVC75KE - Manual (Página 6)

ЕллзнйкЬ
ESPAÑOL
90
Фп дщмЬфйп иб рсЭрей нб бесЯжефбй фбкфйкЬ.
Ventile la habitación regulamente.
POWER
ECONOMY POWERFUL
SLEEP TIMER
Мз вгЬжефе фп сехмбфплЮрфз брь фзн рсЯжб
фсбвюнфбт фп кблюдйп.
No desconecte el enchufe tirando del cable.
Дйбкьшфе фзн фспцпдпуЯб сеэмбфпт бн з
мпнЬдб ден рськейфбй нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб
мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб.
Desconecte la corriente si no va a utilizar la
unidad durante un período largo de tiempo.
OFF
Рсйн брь фпн кбибсйумь фзт мпнЬдбт,
вгЬлфе фзн брь фзн рсЯжб.
Desconecte la unidad antes de limpiarla .
ЕлЭгчефе бн фхчьн з вЬуз фпрпиЭфзузт фзт еощфесйкЮт
мпнЬдбт рбспхуйЬжей ципсЭт льгщ рплхкбйсЯбт.
Revise la rejilla de instalación para detectar posibles
daños debidos a un uso prolongado.
Мзн кЬиеуфе ерЬнщ уфзн еощфесйкЮ мпнЬдб кбй
мзн фпрпиефеЯфе бнфйкеЯменб ерЬнщ у' бхфЮн.
No se siente o coloque objetos sobre la unidad
exterior.
Мз чсзуймпрпйеЯфе кбхуфЮсет Ю Ьллп
бнфЯуфпйчп еопрлйумь фпрпиефзмЭнп уфп
сеэмб фпх бЭсб.
No coloque ningún equipo de combustible en
el paso del flujo de aire de la unidad.
Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ гйб Ьллет чсЮуейт, ьрщт
гйб ухнфЮсзуз к.л.р.
No utilice el acondicionador de aire para otros propósitos,
como conservación de alimentos, etc.
Мзн рлЭнефе фз мпнЬдб ме несь.
No lave la unidad con agua.
!
РспупчЮ / Cuidado
H Эндейоз спейдп пйеЯ гйб фп ендечьменп
фсбхмбфйумпэ Ю хлйкюн жзмйюн.
Esta indicación muestra la posibilidad
de causar daño o avería solamente
en la propiedad.