Funcionamiento anormal, Comuniquese con el distribuidor inmediatamente, Бнюмблз лейфпхсгяб – Panasonic CUVC75KE Manual del usuario
Página 24: Ерйкпйнщнюуфе бмэущт ме фпн бнфйрсьущрп, Hmmm
ЕллзнйкЬ
ESPAÑOL
108
•
Пй дйбкьрфет Ю фб рлЮкфсб де
лейфпхсгпэн ущуфЬ.
•
Si por un descuido, vuelca
agua u otro líquido sobre el
control remoto.
З клймбфйуфйкЮ мпнЬдб ден фЯиефбй уе
лейфпхсгЯб.
•
РйибнЮ рфюуз фпх мйкспбхфьмбфпх
дйбкьрфз.
•
П сехмбфплЮрфзт Эчей рйибньн вгей брь
фзн рсЯжб.
•
П чспнпдйбкьрфзт ендЭчефбй нб мзн
Эчей чсзуймпрпйзиеЯ ущуфЬ.
El acondicionador de aire no funciona.
•
Se ha abierto un interruptor de circuito?
•
El enchufe está bien enchufado en el
tomacorriente?
•
Usa correctamente el temporizador?
З клймбфйуфйкЮ мпнЬдб кЬней хресвплйкь иьсхвп.
•
КбкпфечнЯет уфзн егкбфЬуфбуз фзт мпнЬдбт.
•
З рсьуийб гсЯлйб ден Эчей клеЯуей кблЬ.
Funcionamiento del acondicionador de aire
ruido muy alto.
•
Está inclinado el trabajo de instalacion?
•
Está cerrada debidamente la parrilla delantera?
•
П мйкспбхфьмбфпт дйбкьрфзт рЭцфей
ухчнЬ.
•
Si los botones o interruptores no
funcionan correctamente.
•
ХрЬсчей дйбсспЮ неспэ брь
фзн еущфесйкЮ мпнЬдб.
•
Si el interruptor de circuito se
activa frecuentemente.
•
Бкбньнйуфпй Ючпй бкпэгпнфбй кбфЬ фз
лейфпхсгЯб.
•
Si escucha ruidos extranõs durante el
funcionamiento.
•
Несь Ю Ьллп хгсь рЭцфей кбфЬ лЬипт
мЭуб уфп фзлечейсйуфЮсйп.
•
Si hay escapes de agua de la unidad
interior.
● Бнюмблз лейфпхсгЯб /
Funcionamiento Anormal
● ЕрйкпйнщнЮуфе бмЭущт ме фпн бнфйрсьущрп
Comuniquese con el Distribuidor Inmediatamente
З клймбфйуфйкЮ мпнЬдб ден шэчей ербскют фп чюсп.
•
ЕуцблмЭнз сэимйуз фзт иесмпксбуЯбт.
•
Всюмйкб цЯлфсб.
•
ХрЬсчпхн емрьдйб уфйт ихсЯдет ейубгщгЮт Ю еобгщгЮт бЭсб фзт
еощфесйкЮт мпнЬдбт.
•
ЕндЭчефбй кЬрпйб брь фб рбсЬихсб кбй фйт рьсфет нб мзн еЯнбй
клейуфЬ.
El acondicionador de aire no enfria correctamente.
•
Ha fijado la temperatura correctamente?
•
Los filtros estan sucios?
•
Esta la entrada o salida de aire obstruida?
•
Estan todas las vantanas ya puertas bien cerradas?
•
Фп кблюдйп фспцпдпуЯбт
сеэмбфпт кбй 0з рсЯжб
иесмбЯнпнфбй хресвплйкЬ.
•
Si el cable de alimentación y el
enchufle se recalientan.
Бн емцбнйуфеЯ кЬрпйб брь фйт рбсбкЬфщ ресйрфюуейт, иЭуфе бмЭущт фп дйбкьрфз сеэмбфпт уфз иЭуз “t” (OFF) кбй
вгЬлфе фз мпнЬдб брь фзн рсЯжб.
Si una las siguientes cosas sucede, desconecte inmediatamente el interruptor principal “
t
” (APAGADO) y desenchufe.
POWER
ECONOMY
POWERFUL
SLEEP
TIMER
Hmmm!