Panasonic CUVC75KE - Manual (Página 22)

ЕллзнйкЬ
ESPAÑOL
106
• ЕЯнбй шхчсьт п еоесчьменпт
бЭсбт;
З лейфпхсгЯб еЯнбй кбнпнйкЮ
ецьупн уе 15 лерфЬ мефЬ фзн
Энбсоз лейфпхсгЯбт, з дйбцпсЬ
иесмпксбуЯбт мефбоэ фщн ихсЯдщн
ейубгщгЮт кбй еобгщгЮт бЭсб
еЯнбй 8
° C Ю мегблэфесз, гйб шэоз.
• ¿El aire que sale es frío?
El funcionamiento es normal si 15
minutos después del comienzo de
la operación, la diferencia de
temperatura entre el aire aspirado
y el emitido es de 8°C o mayor
para enfriamiento.
● ¸легчпт рсйн фзн бсчЮ фзт уежьн
Inspección de Pretemporada
● Бн п клймбфйумьт де чсзуймпрпйеЯфбй гйб мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб
Cuando el Acondicionador de Aire no se Utiliza Durante un
Período Largo de Tiempo
1
РспкеймЭнпх нб брпмбксхниеЯ з хгсбуЯб брь фпхт
еущфесйкпэт мзчбнйумпэт, иЭуфе фзн клймбфйуфйкЮ мпнЬдб
уфз лейфпхсгЯб бнемйуфЮсб гйб 2 ме 3 юсет.
Para secar y airear las piezas internas de la unidad interior,
haga funcionar el acondicionador de aire durante 2 ~ 3
horas utilizando el modo de ventilador.
2
УвЮуфе фп дйбкьрфз лейфпхсгЯбт (ON/OFF) кбй вгЬлфе фз
мпнЬдб брь фзн рсЯжб.
УзмеЯщуз: Бн з мпнЬдб ден Эчей феиеЯ уе лейфпхсгЯб
брь фп фзлечейсйуфЮсйп, з лейфпхсгЯб фзт иб
оекйнЮуей мьлйт фз вЬлефе уфзн рсЯжб (льгщ
фзт лейфпхсгЯбт Бхфьмбфзт ЕккЯнзузт).
Desconecte el interruptor y quite el enchufe.
Nota: Si no se ha desactivado la unidad con el control
remoto, comenzará a funcionar en cuanto se
conecte. (ya que se suministra un control de
autoreactivación).
3
БцбйсЭуфе фйт мрбфбсЯет брь фп фзлечейсйуфЮсйп.
Retire las pilas del control remoto.
● Ухнйуфюменпй Элегчпй / Inspección Recomendada
• ЕЯнбй уе кблЮ кбфЬуфбуз пй мрбфбсЯет фпх фзлечейсйуфзсЯпх;
Бн з пиьнз уфп фзлечейсйуфЮсйп бнбвпувЮнпхн Ю деЯчней
еобуиензмЭнз, бнфйкбфбуфЮуфе фйт мрбфбсЯет (уелЯдб 96).
• ¿Están bajas las pilas del control remoto?
Si la marca de la batería en el control remoto parpadea o la
visualización es débil, sustituya las pilas (pagina 96).
• ХрЬсчпхн бнфйкеЯменб рпх нб емрпдЯжпхн фйт
ихсЯдет ейубгщгЮт кбй еобгщгЮт бЭсб;
• ¿Se encuentran obstruidas las
ventanillas de entrada y salida de aire de las
unidades de interiores y de exteriores?
• З мпнЬдб иб мбжЭшей укьнз мефЬ брь месйкЭт уежьн чсЮузт, рсЬгмб рпх иб Эчей щт брпфЭлеумб фз меЯщуз фзт
брьдпуЮт фзт.
БнЬлпгб ме фйт ухниЮкет лейфпхсгЯбт, мЯб всюмйкз клймбфйуфйкЮ мпнЬдб мрпсеЯ нб екрЭмрей дхупумЯб кбй з укьнз
нб схрбЯней фзн брпуфсЬггйуз бцэгсбнузт.
УхнйуфЬфбй з ерйиеюсзуз фзт мпнЬдбт кЬие уежьн, екфьт фпх фбкфйкпэ кбибсйумпэ фзт. УхмвпхлехиеЯфе Энбн
еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп фзт åTroubleshooting
• La unidad se ensuciará después de su uso durante varias estaciones, reduciendo el rendimiento.
Dependiendo de la condición de funcionamiento, una unidad sucia puede producir olores fétidos y el polvo pude
polucionar el drenage deshumidificador.
Se recomiendan las inspecciones estacionales, además de una limpieza regular. Consulte con su distribuidor autorizado.
FAN
FAN