Panasonic CUVC75KE - Manual (Página 5)

89
POWER
ECONOMY POWERFUL
SLEEP TIMER
!
РспейдпрпЯзуз / Advertencia
Фп уэмвплп бхфь брпфелеЯ рспейдпрпЯзуз гйб
ендечьменп ибнЬуймп Ю упвбсь фсбхмбфйумь.
Esta indicación muestra la posibilidad
de causar muerte o daños serios.
● РспцхлЬоейт кбфЬ фп чейсйумь / Precauciones al Operar
Xñçóéìïðïéåßôå мьнп фп
рспвлерьменп кблюдйп
фспцпдпуЯбт сеэмбфпт.
Utilice el cable especificado.
Уе ресЯрфщуз бнщмблЯбт кбфЬ фз лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт
(мхсщдйЬ кбмЭнпх кбй пэфщ кби' еоЮт) клеЯуфе фз мпнЬдб кбй
вгЬлфе фзн брь фзн рсЯжб.
Si detecta una situación anormal (por ejemplo, olor a quemado),
pare el acondicionador de aire y desconecte el suministro de
alimentación.
OFF
Мз мЭнефе екфеиеймЭнпй брехиеЯбт уфп
шхчсь сеэмб бЭсб гйб мегЬлп чспнйкь
дйЬуфзмб.
No se exponga directamente a la
corriente de aire durante mucho tiempo.
Мзн ерйчейсЮуефе нб ерйукехЬуефе
мьнпй убт фз ухукехЮ.
No intente reparar la unidad usted
mismo.
Мзн оекйнЬфе Ю
дйбкьрфефе фз
лейфпхсгЯб фзт мпнЬдбт
вЬжпнфбт Ю вгЬжпнфЬт
фзн брь фзн рсЯжб.
No opere o pare la
unidad insertando o
tirando del enchufe
Мз чейсЯжеуфе фз
мпнЬдб ме всегмЭнб
чЭсйб.
No opere la unidad con
las manos mojadas.
Мзн кбфбуфсЭцефе фп кблюдйп
фспцпдпуЯбт сеэмбфпт кбй мзн
кЬнефе еремвЬуейт у' бхфь.
No dañe o modifique el cable
eléctrico.
Мзн ейуЬгефе дЬчфхлб, мплэвйб Ю Ьллб рбсьмпйб
бнфйкеЯменб уфйт мпнЬдет, еущфесйкЬ Ю еощфесйкЬ.
No inserte los dedos ni ningún tipo de objetos en las
unidades interna o externa.
ВЬлфе фз ухукехЮ кблЬ
уфзн рсЯжб.
Conecte el enchufe de
alimentación correctamente.
Мз чсзуймпрпйеЯфе фзн Ядйб рсЯжб
кбй гйб Ьллет ухукехЭт
(рплэрсйжп).
No conecte otros aparatos a la
misma salida de corriente.