Panasonic CUVC75KE - Manual (Página 21)

105
● БнфйкбфЬуфбуз фщн цЯлфсщн кбибсйумпэ бЭсб
Reemplazando los Filtros de Purificación de Aire
■ ЕрбнбфпрпиЭфзуз фщн цЯлфсщн кбибсйумпэ бЭсб
Reinstalación de los filtros purificadores de aire
■ БцбЯсеуз фщн цЯлфсщн кбибсйумпэ бЭсб
Cómo remover los filtros purificadores de aire
1
Бнбузкюуфе фелеЯщт фп рсьуийп кЬлхммб.
Levante el panel frontal en su extensión total.
2
БцбйсЭуфе фб цЯлфсб бЭсб (бсйуфесь кбй деойь).
• Бнбузкюуфе елбцсЬ кбй кбфьрйн фсбвЮофе рспт
фб кЬфщ
Retire los filtros de aire (izquierdo y derecho).
•
Levántelos lévemente, tire hacia abajo.
3
КсбфЮуфе фйт буцЬлейет фщн цЯлфсщн кбибсйумпэ
бЭсб кбй фсбвЮофе.
Sujete las lengüetas de los filtros prurificadores de
aire y tire.
!
РспупчЮ - рспуЭофе мзн фсбхмбфЯуефе фб чЭсйб убт брь фб мефбллйкЬ мЭсз.
Cuidado - Asegurese de no lesionar sus manos con las partes de metal.
(мЯб цпсЬ кЬие 3 мЮнет)
• Мзн ербнбчсзуймпрпйеЯфе фб всюмйкб цЯлфсб. ЕрйкпйнщнЮуфе ме
фпн рлзуйЭуфесп еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп (кщд. цЯлфспх
кбибсйумпэ бЭсб CZ-SFD50N).
• Фб цЯлфсб бхфЬ брпдЯдпхн гйб чспнйкь дйЬуфзмб ьчй мегблэфесп
брь фсейт мЮнет.
• Бн з клймбфйуфйкЮ мпнЬдб лейфпхсгеЯ ме всюмйкб цЯлфсб
- П бЭсбт ден кбибсЯжей
- З шхкфйкЮ брьдпуз еЯнбй мейщмЭнз
- ЕкрЭмрефбй дхупумЯб
• УзмеЯщуз:
З кбфечЯнз еЯнбй Энб цхуйкь кбцЭ чсюмбфпт. Фп цЯлфсп еЯнбй
ерйкблхммЭнп ме кбфечЯнз гйб нб рсплбмвЬней фзн бнЬрфхоз
вбкфзсйдщн кбй йюн.
(Una vez cada 3 meses)
• Estos filtros funcionan efectivamente durante 3 meses.
• No vuelva a utilizar filtros sucios. Consulte a su comerciante
más cercano. (Filtro de purificación de aire No. CZ-SFD50N)
• Si el acondicionador de aire funciona con filtros sucios:
- El aire no se purifica
- La capacidad de enfriamiento disminuye
- Emitirá olores fétidos
• Nota:
La catequina es un elemento natural de color pardo. El filtro
est· revestido de catequina para evitar la proliferación de
bacterias y virus.
РйЭуфе едю
Presione aqui
1
БнпЯофе фз иЮкз фщн цЯлфсщн гйб нб ейуЬгефе фб
нЭб цЯлфсб.
- БрпумзфйкЬ ЦЯлфсб (ºáûòï уфпш тснб)
- ЦЯлфсб кбфечЯнзт кбибсйумпэ AÝñïò
(ºáæÛ уфпш тснб)
Abra el marco del filtro para insertar los nuevos filtros.
- Filtro Desodorantes (Negro en color)
- Filtro De Catequina Purificadores De Aire
(Marrn en color)
2
ЕйуЬгефе фп нЭп цЯлфсп кбибсйумпэ бЭсб
(вевбйщиеЯфе ьфй з Эндейоз [FRONT] еЯнбй рспт фп
мЭспт убт)
Inserte los nuevos filtros purificadores de aire.
(Asegúrese de que la marca “FRONT” se encuentra
hacia el frente)
3
РйЭуфе мЭчсй нб бкпэуефе клйк.
Empuje hasta que oiga un chasquido.
4
ЕрбнбфпрпиефЮуфе фб цЯлфсб бЭсб.
Vuelva a insertar los filtros de aire.
5
КлеЯуфе фп рсьуийп кЬлхммб.
Cierre el panel frontal.