EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manual (Página 86)

Versión 10.03.C EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento
EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2010
76
10.2 ASIGNACIÓN DE PALABRAS CLAVE CON
LA PANTALLA VGA
10.2.1 V
ENTANAS DE PALABRAS CLAVE
Se pueden asignar palabras clave a los clips utilizando la pantalla On-Air Keyword
(F6:KW1) o la pantalla Off-Air Keyword (F7:KW2).
La pantalla On-Air Keyword se utiliza para asignar palabras clave al clip cargado
en el canal principal del primer usuario, lo que significa que se utiliza un canal de
reproducción durante esta operación.
La pantalla Off-Air Keyword se utiliza para asignar palabras clave al clip
seleccionado con las flechas verdes en la pantalla Clip o en el panel VDR, aunque
este clip no esté cargado en ningún canal de reproducción. Esto puede servir en
el caso de que alguien quiera ayudar al operador principal en las operaciones de
registro, sin ocupar ningún canal de reproducción del sistema.
Las pantallas On-Air Keyword y Off-Air Keyword funcionan del mismo modo.
El nombre del archivo de palabras clave activo aparece en el centro de la barra de
título, resaltado con un fondo rojo.
Muchas de las funciones de administración de clips se parecen a las de la
pantalla Clip: F1: NAME, F2: CLIP/CAM, F3: CALL 1 , ALT + P: PLAY/PAUSE, ALT +
R: RECUE, ALT + T: SET TC; ALT + Z: >ARCHIVE, ALT + Fx: selección del canal
de llamada VGA activado. Para obtener más información acerca de estas
funciones, consulta la descripción de la pantalla Clip.
El identificador y el nombre del clip al que se asignarán las palabras clave
aparece en la parte inferior de la pantalla, junto con las palabras clave, el ranking
y el estado de archivo ya asignado a ese clip.
1
Al llamar un clip con la función F3 de la pantalla Off-Air Keyword, el sistema pasa automáticamente a la pantalla
On-Air Keyword, puesto que el clip al que se asignarán las palabras clave se ha cargado en un canal de reproducción.