EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manual (Página 29)

EVS Multicam versión 10.03 – Manual de funcionamiento
EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2010
Versión 10.03.C
19
Si el código de tiempo procede de la tabla LTC, se visualizará en blanco en el
monitor de salida.
Si procede de la tabla USER TC, se visualizará en amarillo en el monitor de
salida.
Si no ocurre nada al confirmar el código de tiempo especificado pulsando la tecla
ENTER, significa que el campo que se corresponde con el código de tiempo
seleccionado ya no existe en el disco.
Para salir de la función GOTO TC en cualquier momento, pulsa la tecla MENU.
4.1.18 GOTO IN / GOTO OUT (
IR AL PUNTO DE ENTRADA
/
SALIDA
)
En modo Clip, las siguientes combinaciones de teclas permiten ir directamente a
los puntos de entrada o salida de los clips.
4.1.19 LOOP (
BUCLE
)
Activa el modo Loop interno. En este modo, el botón parpadeará en rojo y
aparecerá el mensaje “LOOP” en el OSD de los monitores de salida. Cuando el
usuario selecciona el modo Loop, el bucle debe estar cableado desde la salida
“limpia” HD/SD de PGM1 hasta el conector Loop In.
El bucle se realiza con el audio y el vídeo de la salida PGM1, o sólo en el vídeo,
en función del parámetro Internal Loop Mode del menú de configuración (p. 2.3,
F1). El audio embebido se reproduce siempre en bucle, sea cual sea el valor
definido en Internal Loop Mode.
Para abandonar el modo Loop, vuelve a pulsar SHIFT + LOOP.
Nota
De manera predeterminada, los usuarios deben conectar la salida SDI
limpia al conector Loop In, puesto que los OSD de los monitores de
salida no están inhabilitados. Si los usuarios desean utilizar el monitor
de salida de forma que se muestren los caracteres, deben iniciar la
aplicación Multicam con el parámetro siguiente: /LOOP_SDI_MON.
Esto es muy útil para consolidar efectos y ediciones o para añadir sonido, música
o voz en vivo a un material grabado previamente cuando sólo se pasa en bucle el
vídeo en el servidor.
Nota
Si la reproducción en modo Loop se realiza al 200%, al repetir la
secuencia en bucle al 50% se obtiene un efecto de film.