EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manual (Página 178)

Versión 10.03.C EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento
EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2010
168
16. Modo Offside Line
(línea de fuera de juego)
16.1 INTRODUCCIÓN
16.1.1 D
EFINICIÓN Y CÓDIGO DE LICENCIA
Nota
El modo Offside Line (línea de fuera de juego) interno es una opción de
software que requiere tener instalado el código de licencia 114. Para
obtener más información sobre la clave de licencia necesaria, ponte en
contacto con el departamento comercial o de soporte.
El modo Offside Line interno no está disponible en servidores EVS que
funcionan con codecs de 10 bits.
Este modo permite trazar en la pantalla la línea de fuera de juego oscureciendo
una parte del campo. Esta función se puede usar en los clips o trenes que están
cargados en el PGM1. Este efecto se puede grabar en el bucle del servidor y
reinsertarse en la señal de un canal de grabación.
El modo Offside Line externo ofrece una función de línea de fuera de juego más
avanzada, además de otras herramientas del directo (cuando se utilizan de forma
combinada el servidor EVS y la aplicación Epsio). Para obtener más información,
consulta el manual del usuario de Epsio.
16.1.2 A
CTIVACIÓN DEL MODO
O
FFSIDE
L
INE
Para activar el modo Offside Line, es necesario establecer los parámetros de la
página 9.2 del menú de configuración del remoto tal como se indica a
continuación:
El parámetro Offside Line (F2) tiene que estar establecido en "Yes".
El parámetro External Offside (F3) tiene que estar establecido en "No".
Si se activa el modo Offside Line, ya no se puede utilizar un segundo controlador.