EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manual (Página 181)

EVS Multicam versión 10.03 – Manual de funcionamiento
EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2010
Versión 10.03.C
171
8. Si es necesario, usa el jog para mover el eje y pulsa TAKE por segunda
vez. Hecho esto, puedes usar el jog para truncar la línea y cambiar la
inclinación desde el eje.
Este paso se puede repetir varias veces para delimitar con precisión la zona
de fuera de juego en el campo.
9. Puedes realizar cualquiera de estas acciones en todo momento:
• Pulsa la tecla B (Side) para cambiar el lado del área oscurecida de la
zona de fuera de juego junto con la línea de fuera de juego. De manera
predeterminada, está definido en el lado izquierdo de la línea.
• Pulsa la tecla SHIFT + B (Trans.) para cambiar la transparencia de la
zona de fuera de juego con la palanca o el jog.
10. Pulsa Mark para confirmar la posición de la línea.
La línea de fuera de juego quedará marcada y se podrá reproducir si se está en el
modo Offside.
Para definir otra secuencia de fuera de juego es necesario salir del modo Offside
Line y volver a entrar.
16.3 CÓMO EDITAR UNA LÍNEA DE FUERA DE
JUEGO
Si está creada la línea de fuera de juego, aún puedes cargar la secuencia y
editarla.
Para editar una secuencia de fuera de juego existente, sigue estos pasos:
1. En el modo Offside, pulsa Last Cue hasta llegar al punto de la secuencia
del fuera de juego en cuestión.
En el remoto aparece el menú siguiente:
OSD QUIT
EDIT SIDE UNDO
2. Pulsa la tecla A (Edit).
3. Con el jog, mueve el eje hasta el lugar donde quieras truncar la línea.
4. Pulsa TAKE para fijar el eje.
5. Usa el jog para truncar la línea y cambiar la inclinación desde el eje.
6. Repite los pasos del 3 al 5 para cada eje que quieras definir.
7. Pulsa Mark para confirmar los cambios.