EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Manual - Manual (Página 84)

Versión 10.03.C EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento
EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2010
74
10.1.1 C
REACIÓN DEL ARCHIVO DE PALABRAS CLAVE DESDE UN
PC
Un archivo de palabras clave se puede crear en cualquier PC con un editor de
texto. Las únicas condiciones que se deben cumplir es que el nombre del archivo
no supere los ocho caracteres, que todos los caracteres del nombre estén
permitidos y que tenga una extensión .KWD. El archivo se puede importar al
servidor con un disquete, manualmente desde el DOS o utilizando la función
Import/Export Keywords Files (importar/exportar archivos de palabras clave) del
menú de mantenimiento de EVS (si quieres obtener más información acerca de
esta opción, consulta el manual de consulta técnica de XT).
10.1.2 S
ELECCIÓN DEL ARCHIVO DE PALABRAS CLAVE
En la aplicación Multicam, el archivo de palabras clave se puede seleccionar
desde la pantalla VGA Setup o desde el remoto de EVS (p.3.2, F1).
El operador puede seleccionar cualquiera de los archivos .KWD que se encuentren
en el directorio Multicam\DIRECTORY. Si el equipo está conectado a otros
sistemas de la red EVS SDTI, el servidor de red distribuirá de forma automática el
archivo de palabras clave al resto de los usuarios de la red.
Para cada sistema de la red, el operador puede decidir si desea trabajar con el
archivo procedente del servidor de red (para ello se debe establecer el parámetro
Keywords File [archivo de palabras clave] en “SERVER”), o con un archivo local
(keywordfile local).
Nota
En una situación normal, el servidor de red es el equipo que se ha
definido como tal en el menú de configuración EVS.
Sin embargo, si por algún motivo se ha interrumpido la conexión de red o
el equipo designado como servidor de red no está disponible, otro equipo
de la red (el equipo maestro con el número de serie más elevado)
asumirá de forma automática esta tarea, en la que se incluye la
distribución del archivo de palabras clave. Aunque el servidor de red
original se vuelva a conectar, no tiene por qué convertirse
necesariamente otra vez en el servidor de red activo.
El equipo que asume la función de servidor de red se puede identificar en
la ventana Connect de la pantalla VGA o en menú Network del remoto
EVS gracias al asterisco (“*”) situado junto a su nombre. Ese equipo sólo
tiene la capacidad de distribuir su archivo de palabras clave al resto de
los equipos de la red SDTI.
10.1.3 E
DICIÓN DEL ARCHIVO DE PALABRAS CLAVE DESDE LA
APLICACIÓN
M
ULTICAM
El archivo de palabras clave también se puede editar directamente en la
aplicación Multicam a través de la pantalla Off-Air Keyword (palabra clave fuera
de pgm) (F7). Esta pantalla también se utiliza para asignar palabras clave a un
clip (las funciones de asignación se describen más adelante en este capítulo).