ROTEL RSP-1069 - Manual (Página 45)

45 Español
y MODO DEFECTO no están disponibles en
este caso ya que se trata de funciones eje-
cutadas en el dominio digital.
Las opciones ENTRADA VIDEO, NOMBRE
ENTRADA y 12V TRIGGER siguen estando
disponibles y funcionan tal y como se des-
cribe en el menú anterior.
Una opción adicional llamada LFE REDIRECT
proporciona una configuración alternativa
para el sistema de gestión de graves. Por re-
gla general, los ocho canales de la ENTRA-
DA MULTI son configurados como señales
analógicas puras que se dirigen directamen-
te desde las entradas al control de volumen
y las salidas preamplificadas, evitando por
tanto la totalidad de los circuitos de proce-
sado digital del RSP-1069. No hay filtros di-
visores de frecuencias ingestión de graves;
además, cualquier señal presente en el ca-
nal de subwoofer será enviada a la salida
preamplificada para subwoofer.
Es posible que esta configuración no resulte
idónea parta sistemas multicanal configura-
dos con cajas acústicas paso alto en los que
los graves se redirigen a un subwoofer acti-
vo. Una opción denominada LFE REDIRECT
envía directamente a las salidas las señales
correspondientes a los siete canales. Además,
toma una copia de estos siete canales, los
combina en una señal monofónica y los envía
a la salida preamplificada para subwoofer
a través de un filtro divisor de frecuencias
paso bajo analógico con corte a 100 Hz.
Esto crea una señal monofónica de subwo-
ofer sumada obtenida a partir de los siete
canales de la ENTRADA MULTI.
Desactive la opción LFE DIRECT para la confi-
guración analógica pura en “bypass”. Active
la opción LFE DIRECT para obtener la salida
monofónica de subwoofer sumada.
Dolby Pro-Logic IIx
�������������������������
������
��������������������
�
���������������������������
�����������������������
����������������
����������������
��
���������������������
Cuando el Dolby Pro-Logic IIx es seleccio-
nado como el modo de sonido envolvente
por defecto en el menú AJUSTE ENTRADAS
(ver sección anterior), se dispone de ajustes
y parámetros adicionales para optimizar
la descodificación de sonido envolvente
correspondiente a grabaciones musicales
o audiovisuales. El Dolby Pro-Logic II utili-
za algoritmos de descodificación matricial
para obtener un canal central y canales de
sonido envolvente a partir de grabaciones
en 2 canales.
La primera línea del submenú Dolby Pro-Logic
IIx selecciona el modo de descodificación
matricial CINE, MUSICA, JUEGOS o PRO
LOGIC. Utilice los botones +/- del mando a
distancia para seleccionar uno de ellos.
Seleccione CINE para optimizar la reproduc-
ción de bandas sonoras cinematográficas
codificadas en Dolby Surround mediante la
descodificación mejorada del Dolby Pro-Lo-
gic IIx, que permite incrementar la separa-
ción de los canales de sonido envolvente y
expandir la curva de respuesta en frecuencia
de los mismos hasta 20.000 Hz.
Seleccione MUSICA para optimizar la repro-
ducción de grabaciones musicales. Cuando
el modo MUSIC sea seleccionado, se dispon-
drá de tres parámetros adicionales en la pan-
talla OSD. Utilice los botones ARRIBA/ABA-
JO del mando a distancia para seleccionar
un parámetro. Utilice los botones +/- para
cambiar el parámetro seleccionado en fun-
ción de las opciones siguientes:
• PANORAMA: La opción Panorama
extiende la imagen estereofónica frontal
con el fin de incluir las cajas acústicas de
efectos para conseguir un drástico efec-
to de “inmersión” sonora. Las opciones
disponibles son OFF y ON.
• DIMENSION: La opción Dimension le
permite ajustar gradualmente el campo
sonoro hacia la escena frontal o hacia
la escena posterior. Se dispone de siete
ajustes incrementales que van desde 0
hasta 6. Un ajuste de 0 desplaza el cam-
po sonoro hacia atrás (escena posterior)
con el fin de maximizar el efecto de soni-
do envolvente. Por el contrario, un ajuste
de 6 desplaza el campo sonoro hacia
delante (escena frontal) para minimizar
el efecto de sonido envolvente. El ajuste
por defecto -3- proporciona un balance
“neutral” entre ambos extremos.
• ANCHURA CENTRO: La opción An-
chura Centro le permite enviar a las cajas
acústicas frontales izquierda y derecha
una parte de la información destinada a
la caja acústica frontal con el fin de am-
pliar el campo sonoro percibido. Se dis-
pone de ocho ajustes incrementales que
van desde 0 hasta 7. Con el ajuste por
defecto -0- no se aumenta la dispersión
del canal central y toda la información
correspondiente a dicho canal es enviada
a la caja acústica central. El ajuste máxi-
mo -7- envía a las cajas acústicas fronta-
les izquierda y derecha la totalidad de
la señal correspondiente al canal central;
básicamente, lo que se hace es silenciar
la caja acústica central y maximizar la
anchura del campo sonoro. El resto de
ajustes disponibles proporcionan valores
intermedios entre los dos extremos comen-
tados.
Seleccione JUEGOS para optimizar la re-
producción de videojuegos codificados en
Dolby Surround.
Seleccione PRO LOGIC para reproducir
bandas sonoras codificadas originariamen-
te en Dolby Pro-Logic. Por regla general, el
Pro-Logic II (modos para Cine o Música) pro-
porcionará unos resultados superiores en la
reproducción de sonido envolvente incluso
con grabaciones antiguas. El modo Pro-Logic
original permite disponer de sonido envol-
vente de 5.1 canales incluso en sistemas de
6.1/7.1 canales.
Cuando haya completado todos los ajustes
deseados, resalte la línea MENU AJUSTE
ENTRADAS en la parte inferior de la panta-
lla y pulse el botón ENTER para regresar al
menú AJUSTE ENTRADAS (o pulse simple-
mente el botón ENTER).