ROTEL RSP-1069 - Manual (Página 25)

25 Español
te TAPE. Si el componente de grabación in-
corpora una entrada digital para grabación,
conecte una de las tomas OPTICAL OUT o
COAXIAL OUT a dicha entrada.
No hay conexiones de vídeo para los dispo-
sitivos de grabación de audio.
Grabador de Vídeo
Ver Figura 8
Las conexiones a un grabador/reproduc-
tor de vídeo (VCR) pueden efectuarse a
través de las entradas y salidas VIDEO 1 o
VIDEO 2. Si elige VIDEO 1, asegúrese de
que utilizará las entradas y salidas VIDEO
1 para todas las conexiones analógicas de
audio y vídeo.
Conexiones de S-Vídeo: Conecte un ca-
ble de S-Vídeo entre la salida del VCR y la
entrada S-VIDEO IN 1 ó 2. Conecte un cable
de S-Vídeo desde la toma S-VIDEO OUT 1
ó 2 a las entradas del VCR.
Conexiones de Vídeo Compuesto:
Conecte un cable con conectores RCA entre
la salida del VCR y la entrada COMPOSITE
IN 1 ó 2. Conecte un cable con conectores
RCA desde la toma COMPOSITE OUT 1 ó
2 a las entradas del VCR.
Conexiones de Audio: Conecte las sa-
lidas analógicas izquierda y derecha del
VCR a las entradas de audio designadas
por VIDEO 1 o VIDEO 2. Conecte las to-
mas izquierda y derecha correspondientes
a VIDEO 1 o VIDEO 2 a las entradas ana-
lógicas del VCR.
Conexión Digital de Audio Opcional:
Para la conexión de un componente de gra-
bación digital, conecte la salida digital de
dicho componente a una de las entradas di-
gitales OPTICAL IN o COAXIAL IN del RSP-
1069. Utilice el menú INPUT SETUP para asig-
nar esta entrada digital a la fuente VIDEO
(VIDEO 1, 2 ó 3) utilizada en las conexiones
anteriores. Si el componente de grabación in-
corpora una entrada digital para grabación,
conecte una de las tomas OPTICAL OUT o
COAXIAL OUT a dicha entrada.
Reproductor de SACD o DVD
Audio
Ver Figura 6
En la mayoría de casos, los reproductores de
SACD, DVD Audio y otros lectores/procesa-
dores externos se conectan al RSP-1069 en-
viando señales analógicas de audio descodi-
ficadas mediante cables RCA. Un reproductor
de DVD Audio equipado con salidas HDMI
puede enviar directamente señales digitales
al RSP-1069 para su descodificación.
Conexiones Analógicas:
Para conectar un reproductor de SACD o DVD
Audio (o cualquier descodificador de sonido
envolvente externo), utilice cables termina-
dos con conectores RCA para unir las sali-
das del mismo a las tomas RCA designadas
por ENTRADA MULTI asegurándose de que
observa la debida coherencia entre canales
(por ejemplo, conecte el canal frontal dere-
cho a la entrada R FRONT, etc.). En función
de cual sea la configuración de su equipo,
realice seis (FRONT L y R, SURROUND L y
R, CENTER y SUBWOOFER), siete (añadien-
do una conexión CENTER BACK) u ocho
(añadiendo otra conexión CENTER BACK)
conexiones.
Las entradas MULTI son de tipo analógico
puenteado, lo que significa que las señales
presentes en las mismas son enviadas direc-
tamente al control de volumen y a las salidas
preamplificadas, evitando por tanto todos los
circuitos de procesado digital. El RSP-1069
incluye una función de redireccionamiento de
graves opcional que duplica los siete canales
principales y los envía a un filtro paso bajo
analógico con corte a 100 Hz para crear una
señal monofónica sumada obtenida a partir
de los mismos. Para obtener más información
sobre esta función de redireccionamiento de
graves, diríjase a al apartado dedicado al
menú INPUT SETUP de la sección Puesta a
Punto del presente manual.
Conexión Digital por HDMI:
Si el reproductor de DVD Audio incorpora
salidas HDMI, basta con que conecte un ca-
ble HDMI desde la salida del mismo a una
de las entradas HDMI 1-4 del RSP-1069. Este
cable envía conjuntamente señales digitales
de audio y de vídeo. La descodificación de
audio multicanal del DVD Audio es ejecuta-
da por el RSP-1069.
Monitor de Televisión de Alta
Definición
Ver Figura 4
Una prestación clave del RSP-1069 es que
puede enviar a cualquier dispositivo de visua-
lización de alta definición una señal de vídeo
en exactamente el mismo formato que mejor
se adapte a la relación de aspecto y la reso-
lución nativas del aparato en cuestión.
Los televisores de alta definición “digitales”,
como por ejemplo los televisores con pan-
talla plana de LCD o de plasma, visualizan
señales digitales directamente. En conse-
cuencia, estos dispositivos deberían conec-
tarse al RSP-1069 utilizando las salidas di-
gitales HDMI.
Los televisores de alta definición “analógi-
cos”, como por ejemplo los basados en tubos
de rayos catódicos (tanto de emisión directa
como retroproyectores), visualizan señales
analógicas. Aunque estos aparatos pueden
conectarse con un cable HDMI, por regla
general deberían conectarse con cables de
Componentes de Vídeo analógicos con el
fin de evitar conversiones D/A innecesarias
en su interior.
N
OTA
: No conecte simultáneamente las
salidas de Componentes de Vídeo y HDMI
a un mismo dispositivo de visualización ya
que las correspondientes imágenes de vídeo
podrían interferir entre ellas.
Conexión digital HDMI: Conecte uno de
los extremos de un cable HDMI al conector
HDMI VIDEO OUT del panel posterior del
RSP-1069. Conecte el otro extremo del cable
al conector HDMI de entrada del panel pos-
terior del televisor de alta definición.
Los conectores HDMI del RSP-1069 son con-
formes al estándar 1.1 de dicho formato.
Asimismo, puede conectar de modo habitual
la salida HDMI del RSP-1069 a un dispositi-
vo de visualización de imágenes equipado
con entradas DVI-D utilizando un adaptador
HDMI-DVI apropiado.
N
OTA
: Para que las señales HDMI se puedan
visualizar adecuadamente, el dispositivo de
visualización debe ser compatible con el
sistema de protección anticopia HDCP.