ROTEL RSP-1069 - Manual (Página 42)

42 RSP-1069 Procesador de Sonido Envolvente
PUESTA A PUNTO
El RSP-1069 incorpora dos tipos de visualiza-
ción de la información para facilitar el fun-
cionamiento del equipo. El primero de ellos
consiste en sencillas visualizaciones de esta-
do que aparecen en la pantalla del televisor
y/o en el visualizador de funciones del panel
frontal cuando se modifica uno cualquiera
de los ajustes primarios (Nivel de Volumen,
Selección de Entradas, etc.). Estas visuali-
zaciones de estado son muy intuitivas y por
tanto fáciles de comprender.
En cualquier momento puede disponerse
de un sistema de VISUALIZACION DE ME-
NUS EN PANTALLA (OSD) más elaborado
pulsando el botón MENU/OSD del mando
a distancia. Estos menús le guiarán durante
la puesta a punto y el funcionamiento del
RSP-1069. En general, los procesos realiza-
dos en el procedimiento de configuración
son memorizados como ajustes por defec-
to y por tanto no necesitan ser efectuados
de nuevo durante el funcionamiento normal
del aparato.
Los menús OSD pueden ser configurados
para que operen en varios idiomas. La ver-
sión por defecto de todos los menús, es de-
cir en Inglés, se muestra al principio de este
manual. Si el idioma de su país está dispo-
nible, estos menús se mostrarán en las ins-
trucciones que siguen. Si desea cambiar el
idioma por defecto antes de realizar ningún
ajuste, diríjase a la sección del presente ma-
nual dedicada al menú OTRAS OPCIONES.
Desde dicho menú, usted podrá el idioma
de las diferentes visualizaciones.
Funcionamiento Básico
del Sistema de Menús
Botones de Navegación
Para navegar a través del sistema de menús
OSD se utilizan los siguientes botones:
Botón MENU/OSD: Púlselo para visuali-
zar la pantalla ESTADO DEL SISTEMA. Des-
de la pantalla ESTADO DEL SISTEMA, pulse
el botón ENTER para visualizar la pantalla
MENU PRINCIPAL, que a su vez permite
enlazar con el resto de menús. Si un menú
está ya en pantalla, pulse este botón para
cancelar la visualización del mismo. El bo-
tón MENU del panel frontal realiza la mis-
ma función.
Botones ARRIBA/ABAJO: Púlselos para
desplazarse hacia arriba y hacia abajo en
las listas de objetos de menú que aparecen
en las pantallas del OSD.
Botones +/-: Púlselos para cambiar los
ajustes actuales de una determinada opción
de menú en objetos de menú seleccionados
de las pantallas del OSD.
Botón ENTER: Estando en la pantalla ES-
TADO DEL SISTEMA, pulse ENTER para vi-
sualizar la pantalla MENU PRINCIPAL. Es-
tando en cualquier otra pantalla del OSD,
pulse ENTER para confirmar un determinado
ajuste y regresar al menú PRINCIPAL.
Menú Estado del Sistema
������������������������
�� ��������������������
����������������������
���������������������
�������������������������������
�����������������������
����������������
��������������
�������������
�������������� ������ ���� ���
����������������������������������
El menú ESTADO DEL SISTEMA proporcio-
na información resumida sobre el estado de
los actuales ajustes del sistema, así como un
punto de partida para acceder al resto de
pantallas y menús. Esta pantalla aparecerá
cuando usted pulse el botón MENU/OSD
del mando a distancia y mostrará la siguien-
te información:
EN AUDICION: Fuente seleccionada para su
escucha. Puede ser CD, TAPE, TUNER, VIDEO
1-5 o ENTRADA MULTI.
ENTRADA VIDEO: Fuente de vídeo seleccio-
nada para su visionado. Las opciones posibles
son COMPUESTO (Vídeo Compuesto) 1-3,
S-VIDEO 1-3, COMPONENTES (Componentes
de Vídeo) 1-3, HDMI 1-4 o OFF (ausencia de
señal de vídeo), que deberán seleccionarse
en el menú AJUSTE ENTRADAS.
EN GRABACION: Fuente seleccionada
para ser grabada a partir de las salidas AU-
DIO. Puede ser CD, TAPE, TUNER, VIDEO
1-5 o FUENTE. FUENTE enlaza la salida de
grabación a la fuente EN AUDICION se-
leccionada, por lo que cualquier programa
que haya sido seleccionado para su escu-
cha también será grabado.
MODO: Modo de sonido envolvente selec-
cionado en este momento.
ENTRADA AUDIO: Entrada de audio se-
leccionada para la fuente disponible. Puede
ser OPTICA 1-4, COAXIAL 1-3, ANALOGI-
CA o HDMI AUDIO.
VOLUMEN: Ajuste correspondiente al nivel
de volumen (de 1 a 99).
ZONAS: Muestra el estado correspondiente
a las ZONAS 2, 3 y 4 (Z2, Z3 y Z4). En el
ejemplo, la fuente de la ZONA 2 es Vídeo
1, en la ZONA 3 no hay (OFF) y la de la
ZONA 4 es Vídeo 5.