ROTEL RSP-1069 - Manual (Página 18)

18 RSP-1069 Procesador de Sonido Envolvente
Cada entrada debe ser adecuadamente con-
figurada con ayuda del SETUP MENU del
Sistema de Visualización de Menús en Pan-
talla. Le recomendamos que acceda a este
menú después de conectar cada fuente para
configurarla en función de sus necesidades.
Para más información, diríjase al apartado
INPUT SETUP de la sección Puesta a Punto
del presente manual.
Selección de los Cables
Las conexiones de vídeo del RSP-1069 pue-
den realizarse con cables analógicos o di-
gitales.
Vídeo Digital
Las conexiones digitales de vídeo al RSP-1069
se realizan con ayuda de cables HDMI. Los
conectores multipatilla de dichos cables son
capaces de transportar simultáneamente se-
ñales de vídeo de amplia banda pasante y
señales de audio como las codificadas en
Dolby Digital 5.1. Los conectores HDMI son
compatibles con los de tipo DVI si se utiliza
un adaptador apropiado.
Audio Digital
Las conexiones digitales de audio al RSP-
1069 se realizan utilizando cables digitales
de tipo coaxial S/PDIF u óptico EIAJ-TosLink.
No utilice cables de audio terminados en co-
nectores RCA en lugar de un cable digital
coaxial apropiado.
Vídeo Analógico
Los componentes de vídeo analógicos pue-
den conectarse al RSP-1069 utilizando tres
tipos de conexiones analógicas de vídeo:
Vídeo Compuesto o S-Vídeo para fuentes y
televisores de definición estándar y Compo-
nentes de Vídeo para televisores y fuentes
de alta definición.
Los cables de vídeo deberían tener una im-
pedancia de 75 ohmios. NO utilice cables
de audio convencionales para realizar co-
nexiones digitales o de vídeo. Los cables de
interconexión de audio dejarán pasar estas
señales pero su limitado ancho de banda
reducirá las prestaciones ofrecidas.
Audio Analógico
Los componentes de audio analógicos se co-
nectan al RSP-1069 con ayuda de cables es-
tándar terminados en conectores RCA.
Para la conexión de componentes de audio
y vídeo analógicos respete la siguiente co-
dificación de colores:
Canal de audio izquierdo: toma RCA con
revestimiento interno de color blanco
Canal de audio derecho: toma RCA con
revestimiento interno de color rojo
Vídeo Compuesto: toma RCA con reves-
timiento interno de color amarillo
Entradas y Salidas de
Vídeo
Estas tomas son utilizadas para la conexión
de señales de vídeo a y desde el RSP-1069.
Diríjase a la sección Realización de las Co-
nexiones para obtener instrucciones espe-
cíficas relativas a la conexión de cada tipo
de componente.
El RSP-1069 incluye conexiones de Vídeo
Compuesto, S-Vídeo, Componentes de Vídeo
y HDMI. Las conexiones de Vídeo Compuesto
simplifican la configuración del sistema. No
obstante, las conexiones de S-Vídeo suelen
proporcionar una mejor calidad de imagen.
Las conexiones de Componentes de Vídeo
o HDMI son las que proporcionan la mayor
calidad de imagen y además son necesarias
para la televisión en alta definición (HDTV)
o las grabaciones en DVD Vídeo con barri-
do progresivo.
N
OTA
: Para garantizar un correcto funcionamiento
del sistema, todos los componentes de A/V
conectados al RSP-1069 vía HDMI deberían
ser compatibles con el estándar HDMI v1.1. Por
regla general, las conexiones digitales HDMI
son compatibles con las de Componentes
de Vídeo vía DVI si se utiliza el adaptador
DVI-D apropiado.
El RSP-1069 permite realizar el escalado de
varios formatos de vídeo tanto en sentido
ascendente como descendente. Así, las se-
ñales de Vídeo Compuesto y S-Vídeo pue-
den escalarse a 480p/576p, 720p, 1080i
y 1080p en dispositivos de visualización de
imágenes de alta definición equipados con
tomas de Componentes de Vídeo o HDMI
eligiendo el ajuste de salida apropiado en
el menú VIDEO/HDMI.
Asimismo, la resolución de las señales de
vídeo de tipo 1080i o 720p presentes en
las entradas de Componentes de Vídeo o
HDMI puede reducirse a 480p/576p para
su visualización en un TV de definición es-
tándar utilizando este ajuste de salida en el
menú VIDEO/HDMI.
En el caso de que la resolución de la señal
de entrada sea 1080p, la misma no podrá
reducirse, siendo enviada directamente a la
salida sin ser afectada por el ajuste corres-
pondiente a la resolución de salida.
N
OTA
: La salida de Componentes de Vídeo
para televisión en alta definición está vinculada
al sistema de protección anticopia HDCP.
En consecuencia, es posible que no pueda
mostrar señales con resolución 720p o 1080i
cuando las mismas incorporen protección
anticopia.
Tenga en cuenta las siguientes consideracio-
nes a la hora de configurar su equipo:
Visualización en Pantalla:
El sistema OSD del RSP-1069 está siempre
disponible en el dispositivo de monitorización
de imágenes cuando se utilicen conexiones
de Vídeo Compuesto, S-Vídeo, Componen-
tes de Vídeo y HDMI entre las salidas del
aparato y las entradas del dispositivo de
monitorización de imágenes empleado. Sin
embargo, la resolución de los menús OSD
sólo podrá ser de 480i/576i para un mo-
nitor conectado con los formatos de Vídeo
Compuesto y S-Vídeo y de 480p/576p para
uno de alta definición. Cuando el monitor de
TV esté conectado únicamente con tomas de
Componentes de Vídeo (es decir no simultá-
neamente con las HDMI), los menús OSD se
visualizarán a resolución 480i/576i.
N
OTA
: Con el RSP-1069, el monitor de
visualización no puede mostrar simultáneamente
la señal de vídeo y los menús OSD. Cuando
los menús de ajuste OSD principales son
activados, la entrada de vídeo se interrumpe,
restaurándose cuando dichos menús son
cancelados. Cuando la pantalla de información
OSD temporal (ajuste del nivel de volumen,
etc.) es mostrada en el monitor de TV en el
caso de que se trabaje con una entrada de
vídeo en el formato de Vídeo Compuesto o
S-Vídeo, la misma no está relacionada con la
resolución de la señal de vídeo de salida.