ROTEL RSP-1069 - Manual (Página 27)

27 Español
Conexiones de las Zonas
Remotas
Ver Figura 12
El RSP-1069 incluye conexiones para tres
zonas remotas independientes.
Para las conexiones de audio a una
zona remota, conecte las tomas ZONE
2, 3 ó 4 izquierda y derecha a las entradas
correspondientes a los canales izquierdo y
derecho de un amplificador situado en una
de dichas zonas con ayuda de un cable de
audio terminado en conectores RCA.
Para las conexiones de vídeo a una
zona remota, conecte la toma VIDEO OUT
correspondiente a ZONE 2, 3 ó 4 a la entra-
da de un televisor situado en dicha zona con
ayuda de un cable de Vídeo Compuesto.
Para controlar el RSP-1069 desde
una zona remota, conecte un repeti-
dor de infrarrojos externo a la toma REM
IN correspondiente a ZONE 2, ZONE 3 o
ZONE 4 con ayuda de un cable terminado
en clavijas de 3’5 mm.
FUNCIONAMIENTO
DEL RSP-1069
Considerando el elevado número de funcio-
nes, ajustes y opciones de configuración que
ofrece, el RSP-1069 es considerablemente fá-
cil de manejar. La clave de su funcionamiento
es su sistema de Visualización de Menús en
Pantalla (OSD), que guía al usuario a través
de las distintas opciones disponibles.
El RSP-1069 puede ser controlado tanto des-
de su panel frontal como desde el mando a
distancia suministrado de serie. Los contro-
les del panel frontal son inusualmente fáciles
de manejar, materializándose en unos pocos
botones y pulsadores que permiten guiar al
usuario a través de las diferentes opciones
de los menús OSD. Por su parte, el mando
a distancia proporciona opciones de control
más completas.
Para guiarle a través del funcionamiento del
RSP-1069, esta sección del manual comienza
explicando la configuración y el funciona-
miento básicos del panel frontal y el mando
a distancia. A continuación explicamos ope-
raciones básicas como la puesta en marcha
y desconexión del aparato, el ajuste del nivel
de volumen, la selección de una fuente para
su escucha, etc. Se continúa con una expli-
cación detallada de los diferentes modos de
sonido envolvente y sobre cómo configurar
el RSP-1069 para llevar a cabo diferentes ti-
pos de grabaciones. Finalmente, se incluyen
instrucciones para el manejo de funciones
opcionales y las zonas remotas, funciones
todas ellas que en un uso normal no suelen
ser utilizadas. La última sección del manual
(Configuración) explica con detalle opcio-
nes que pueden ser seleccionadas durante
la puesta a punto y configuración iniciales
del aparato, muchas de las cuales serán
ajustadas una sola vez y por tanto ya no se
volverán a tocar.
A lo largo del presente manual, los números
encerrados en cajas grises se refieren a la
ilustración del RSP-1069 que figura al prin-
cipio del presente manual mientras que las
letras se refieren a la del mando a distancia
RR-1060. Cuando aparecen ambas significa
que la función pertinente se encuentra en el
RSP-1069 y en el mando a distancia mien-
tras que cuando aparece sólo una significa
que la pertinente función está disponible
únicamente en el RSP-1069 o en el mando
a distancia.
Repaso del Panel Frontal
En las líneas que siguen se describen breve-
mente los controles y prestaciones del panel
frontal del RSP-1069. Los detalles concernien-
tes al uso de estos controles se comentan en
secciones del presente manual específica-
mente dedicados a los mismos.
Visualizador de Funciones del
Panel Frontal
El visualizador de funciones fluorescente del
panel frontal del RSP-1069 suministra informa-
ción sobre el estado del aparato y la activa-
ción de funciones especiales. La zona prin-
cipal del visualizador de funciones muestra
en su parte izquierda la fuente seleccionada
en ese momento para su escucha mientras
que en la parte derecha muestra el nivel de
volumen. La segunda línea muestra el modo
de sonido envolvente seleccionado en ese
momento u otros parámetros en el momen-
to en que son cambiados (selección de la
fuente de grabación, selección de la fuente
correspondiente a una zona remota, ajustes
de la gama dinámica, etc.).
Los iconos que aparecen en la zona izquier-
da del visualizador de funciones muestran el
modo de sonido envolvente seleccionado en
ese momento. Los iconos situados a lo largo
de la parte inferior izquierda del visualiza-
dor de funciones muestran la entrada digital
seleccionada en ese momento. Los iconos si-
tuados en la parte inferior derecha del visua-
lizador de funciones muestran canales de so-
nido envolvente individuales y son utilizados
durante la configuración del sistema.
En caso de que el usuario así lo desee, el vi-
sualizador de funciones puede apagarse. Di-
ríjase a la sección dedicada al botón MENU
para obtener instrucciones al respecto.