ROTEL RSP-1069 - Manual (Página 64)

64 RSP-1069 Processore Surround
N
OTA
: Non collegate le uscite HDMI e Video
Component ad un monitor simultaneamente,
poiché i due segnali video potrebbero inter-
ferire tra loro.
Ingressi Video HDMI IN 1-4
Gli ingressi HDMI permettono il passaggio
di segnali video digitali da utilizzare con
componenti dotati di uscite HDMI o DVI-D
(con apposito adattatore HDMI/DVI-D). Il
collegamento HDMI è in grado di trasportare
segnali video in tutti i formati, incluso il pro-
gressive scan fino a 1080p. Lo switch HDMI
permette il passaggio dei soli segnali video,
non dei segnali audio; perciò è necessario
effettuare una connessione audio separata
dal componente HDMI.
Quattro ingressi, contrassegnati dalla dicitu-
ra HDMI VIDEO IN 1-4, accettano segnali
dalle sorgenti.
N
OTA
: Quando utilizzate un collegamento
HDMI, il monitor TV può visualizzare i menu
OSD e segnali video da sorgenti video com-
posite, S-Video o Video Component, poiché
l’RSP-1069 è in grado di effettuare l’upscaling
di questi segnali.
Ingressi Video
COMPOSITE IN 1-3
Tre ingressi accettano segnali standard video
composito da sorgenti collegate con cavi vi-
deo standard da 75 ohm RCA.
Uscite Video
COMPOSITE OUT 1-2
Due connettori RCA, contrassegnati dalla
dicitura COMPOSITE OUT 1-2, permettono
di inviare dei segnali in video composito per
la registrazione su VCR o altri dispositivi di
registrazione.
Questi connettori corrispondono ai connet-
tori COMPISITE IN 1-2. Fate quindi attenzio-
ne. Se collegate un VCR all’ingresso COM-
POSITE 1, collegate l’uscita COMPOSITE 1
allo stesso VCR.
N
OTA
: L’RSP-1069 non può convertire segna-
li S-Video, Component Video o HDMI verso
le uscite video composito per la registrazio-
ne. Perciò, su queste uscite sono disponibili
solo segnali provenienti dagli ingressi video
composito.
Ingressi Video
S-VIDEO IN 1-3
Tre ingressi, indicati con S-VIDEO IN 1-3, ac-
cettano segnali S-Video dalle sorgenti.
Uscite Video S-VIDEO 1-2
Due connettori S-Video, contrassegnati dalla
dicitura S-VIDEO OUT 1-2, permettono di in-
viare dei segnali S-Video per la registrazione
su VCR o altri dispositivi di registrazione.
Questi connettori corrispondono ai connettori
S-VIDEO IN 1-2. Fate quindi attenzione. Se
collegate un VCR all’ingresso VIDEO 1, col-
legate l’uscita VIDEO 1 allo stesso VCR.
N
OTA
: L’RSP-1069 non può convertire segnali
video composito, Component Video o HDMI
verso le uscite S-Video per la registrazione.
Perciò, su queste uscite sono disponibili solo
segnali provenienti dagli ingressi S-Video.
Ingressi Video
COMPONENT VIDEO 1-3
Il collegamento Component Video viene ef-
fettuato dividendo il segnale sorgente in tre
segnali – luminanza (Y) e segnali separati
di crominanaza (CB e CR), garantendo così
la migliore immagine visiva con segnali ad
alta definizione. Il collegamento Component
Video dovrebbe essere sempre utilizzato
con lettori DVD progressive scan e monitor
HDTV. Ognuno di questi tre segnali viene tra-
smesso con un cavo video da 75 ohm con
connettori RCA.
Tre set di ingressi, indicati con la dicitura
COMPONENT VIDEO IN 1-3 permettono
il collegamento di sorgenti in video com-
ponent.
Uscite TV Monitor in alta
definiizone
Le uscite TV MONITOR del RSP-1069 inviano
il segnale video al vostro monitor TV. Sono
disponibili quattro tipi di uscite video: video
digitale HDMI, Component Video, S-Video
e RCA video composito.
Per potere visualizzare materiale video HDTV
in alta definizione su un TV ad alta defini-
zione, devono essere usati collegamenti in
HDMI o Video Component. Nella maggior
parte dei casi è possibile usare l’HDMI o il
Component come unico collegamento con
un HDTV.
Le uscite HDMI possono inviare tutti i tipi
di formati di segnali video o segnali video
in alta definizione in ingresso ad un TV ad
alta definizione (480p/576p, 720p, 1080i
o 1080p). Anche le uscite Video Component
possono inviare tutti questi segnali eccetto che
il 1080p. La risoluzione standard 480i/576i
non è disponibile sulle uscite Component o
HDMI, poiché l’RSP-1069 è realizzato per
convertire questi segnali ad una risoluzione
più elevata.
N
OTA
: Non collegate le uscite HDMI e Video
Component ad un monitor simultaneamente,
poiché i due segnali video potrebbero inter-
ferire tra loro.
La risoluzione di uscita è definita nel menu
di impostazione VIDEO/HDMI; tutti i segna-
li provenienti da tutte le sorgenti video (con
qualsiasi risoluzione) vengono convertiti alla
risoluzione desiderata.
N
OTA
: Dopo che avete cambiato la risoluzione
di uscita nel menu VIDEO/HDMI, spegnete e
riaccendete l’apparecchio premendo il tasto
OFF e ON, per stabilizzare l’immagine nella
nuova risoluzione.
Informazioni aggiuntive per le uscita in alta
definizione:
• In generale, l’HDMI è la connessione
ottimale per monitor in alta definizione
digitali, come ad esempio monitor LCD,
plasma, o DLP. Utilizzate connessioni in
Vdieo Component con TV ad alta defini-
zione analogici, come ad esempio TV o
proiettori CRT.
• L’uscita Video Component HDTV è sog-
getta ai protocolli di protezione HDCP.
Potrebbe non visualizzare risoluzioni 720p
o 1080i quando il segnale della sorgente
è protetto da HDCP. Comunque, quando
l’uscita vido è impostata a 480p/576p
nel menu VIDEO/HDMI, tutte le sorgenti
saranno disponibili.
• L’RSP-1069 utilizza lo standard HDMI Ver.
1.1. I monitor TV con ingressi HDMI do-
vrebbero essere compatibili con questa
versione.
• Il segnale video inviato al TV attraverso
la connessione HDMI non sarà visualiz-
zato adeguatamente se tutti i componenti
HDMI del sistema, inculso il monitor, non
sono compatibili ai protocolli di protezio-
ne standard HDCP.