ROTEL RSP-1069 - Manual (Página 21)

21 Español
Salidas para Monitorización
de Señales de Definición
Estándar
Las salidas TV MONITOR de Vídeo Compues-
to o S-Vídeo del RSP-1069 envían la señal
de vídeo a un dispositivo de visualización
de definición estándar.
Estas salidas de vídeo sólo pueden enviar una
señal de definición 480i/576i al dispositivo
de visualización. En consecuencia, sólo pue-
den suministrar señales de vídeo proceden-
tes de una fuente que trabaje con resolución
480i/576i. Las señales procedentes de re-
productores de DVD compatibles con barrido
progresivo u otras fuentes de alta definición
no pueden convertirse a definición estándar
para su visualización a través de conexiones
de Vídeo Compuesto o S-Vídeo.
En la mayoría de casos, las salidas de S-Vídeo
proporcionarán una calidad de imagen me-
jor que las de Vídeo Compuesto.
Salidas de Vídeo ZONE OUT
Las salidas de vídeo ZONE OUT del RSP-
1069 envían señales de Vídeo Compuesto
a dispositivos de visualización situados en
las Zonas 2, 3 y 4.
N
OTA
: En las salidas de vídeo para las Zonas
2, 3 y 4 sólo se aceptan señales de Vídeo
Compuesto.
Entradas y Salidas de
Audio
El RSP-1069 incorpora conexiones de audio
analógicas y digitales.
Entradas Digitales
El RSP-1069 acepta señales digitales proce-
dentes de fuentes tales como reproductores
de CD, sintonizadores de TV vía satélite y
lectores de DVD. El procesador digital in-
terno detecta y ajusta las correspondientes
frecuencias de muestreo.
N
OTA
: La realización de una conexión digital
implica que serán los convertidores D/A
internos del RSP-1069 y no los de la fuente
digital los encargados de descodificar la señal.
En general, usted debe utilizar conexiones
digitales para un reproductor de DVD u
otro componente que suministre una señal
codificada en Dolby Digital o DTS; en caso
contrario, el RSP-1069 no podrá descodificar
dichos formatos.
En el panel posterior hay siete entradas di-
gitales, tres coaxiales y cuatro ópticas, así
como la entrada correspondiente a la se-
ñal de audio HDMI, que es transportada
por los cables HDMI conjuntamente con las
señales digitales de vídeo. Estas entradas
digitales pueden ser asignadas a cualquie-
ra de las fuentes de entrada utilizando la
pantalla INPUT SETUP durante el proceso
de puesta a punto del sistema. Por ejemplo,
usted puede asignar el conector digital de
entrada COAXIAL 1 a la fuente VIDEO 1 y
el conector digital de entrada OPTICAL 2 a
la fuente VIDEO 3. Por defecto, los botones
correspondientes a las fuentes de entrada
están configurados en fábrica para selec-
cionar las entradas siguientes:
CD: Coaxial Digital 2
Sintonizador: Analógicas
Grabador:
Coaxial Digital 3
Vídeo 1: HDMI Audio (HDMI 1)
Vídeo 2: HDMI Audio (HDMI 2)
Vídeo 3: Digital Optica 1
Vídeo 4: Digital Optica 2
Vídeo 5: Coaxial Digital 1
N
OTA
: Cuando utilice conexiones digitales,
también debería realizar las conexiones
de audio analógicas que se acaban de
describir. La conexión analógica es necesaria
para efectuar grabaciones con una platina
analógica en determinadas circunstancias o
para el funcionamiento de las ZONAS 2-4.
Salidas Digitales
El RSP-1069 incluye dos salidas digitales (una
coaxial y una óptica) para enviar la señal
correspondiente a cualquiera de las entradas
digitales disponibles a un grabador digital o
a un procesador de audio externo. Cuando
se selecciona una señal digital procedente
de una fuente de entrada para ser escucha-
da, la misma es enviada automáticamente a
las dos salidas digitales mencionadas para
su grabación.
N
OTA
: En estas salidas sólo están disponibles
señales procedentes de fuentes digitales. Las
señales analógicas no pueden ser convertidas
y por tanto no están disponibles en las salidas
digitales.
Entradas Tuner
El RSP-1069 incorpora dos entradas con co-
nectores RCA para la conexión de señales
estereofónicas procedentes de un sintoniza-
dor de AM/FM.
Entradas CD
El RSP-1069 incorpora dos entradas con co-
nectores RCA para la conexión de señales
estereofónicas procedentes de un reproduc-
tor de discos compactos.
Entradas TAPE
El RSP-1069 incorpora dos entradas con co-
nectores RCA designadas por TAPE IN para
la conexión de señales estereofónicas proce-
dentes de un grabador de audio.
Salidas TAPE
El RSP-1069 incorpora dos salidas con conec-
tores RCA designadas por TAPE OUT para en-
viar señales estereofónicas de audio de nivel
de línea a un dispositivo de grabación.
N
OTA
: Estas salidas deberían conectarse a las
entradas del mismo dispositivo de grabación
conectado a las tomas TAPE IN.
Entradas de Audio VIDEO 1-5
Se dispone de un total de cinco juegos de
entradas designadas por VIDEO IN 1-5 equi-
padas con conectores RCA para recibir se-
ñales estereofónicas de audio procedentes
de otras tantas fuentes. Estas entradas son
acompañadas por sus correspondientes
entradas de vídeo y son utilizadas para la
conexión de grabadores/reproductores de
vídeo, sintonizadores de TV por satélite, re-
productores de DVD, etc. No obstante, tam-
bién pueden utilizarse para la conexión de
componentes de audio puro suprimiendo las
correspondientes conexiones de vídeo.