ROTEL RSX-1057 Manual del usuario
Rsx-1057
Advertising
���
�����
II�
����
���
�����
���
�����
�����
����
���
����
��
�����
�����
���������������������������������
�������
������
������
������
������
������
�
�
�
�
�
������
������
����
�
�
�
�
�
������
������
����
RSX-1057
Receptor de Sonido Envolvente
Sintoamplificatore Surround
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Instrucciones Relacionadas con la Seguridad
- 1: Controles y ConexionesPannello frontale e posteriore
- 2: Mando a Distancia RR-1060 Telecomando RR-1060
- 3: Conexión de las Cajas AcústicasCollegamento dei diffusori
- 4: Conexiones Digitales de VídeoCollegamenti video digitali
- 5: Conexiones Analógicas de VídeoCollegamenti analogici di un monitor TV
- 6: Conexiones Analógicas para un Reproductor de DVDCollegamenti analogici di un lettore DVD
- 7: Conexiones para un Reproductor de SACD o DVD AudioCollegamento di un lettore DVD-A o SACD
- 8: Conexiones Analógicas para un Sintonizador TV por Cable, Satélite o Alta DefiniciónCollegamenti analogici di un decoder satellitare, via cavo o di una sorgente HDTV
- 9: Conexiones Analógicas para un Grabador/Reproductor de VídeoCollegamenti analogici di un videoregistratore (VCR)
- 10: Conexiones para un Reproductor/Grabador de CDCollegamento di un lettore CD/registratore CDR
- 11: Conexiones para un Grabador de AudioCollegamento di un registratore Audio
- 12: Conexión de las Antenas de AM y FMCollegamento antenne AM ed FM
- 13: Sistema de Visualización de Menús en Pantalla • Menu On-Screen Display (OSD)
- Acerca de Rotel
- Para Empezar
- Funciones Clave
- Colocación
- CONEXIONES
- Entradas y Salidas Analógicas de Audio
- Entradas CD 
- Entradas TAPE (36)
- Salidas TAPE 
- Entradas de Audio VIDEO 1–5 
- Salidas de Audio VIDEO 1–3 
- Entradas MULTI 
- Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas 
- Salidas Preamplificadas 
- Salidas de Audio para la ZONA 2 
- Entradas y Salidas de Vídeo
- Entradas de Vídeo Compuesto VIDEO 1–5 
- Salidas de Vídeo Compuesto VIDEO 1–3 
- Entradas de S-Vídeo VIDEO 1–5 
- Salidas de S-Vídeo VIDEO 1–3 
- Entradas de Componentes de Vídeo VIDEO 1–3 
- Entradas HDMI VIDEO 1-2 
- Salidas TV Monitor    
- Salida de Vídeo ZONE OUT 
- Entradas y Salidas Digitales de Audio
- Entradas Digitales 
- Salidas Digitales 
- Otras Conexiones
- Entrada de Corriente Eléctrica Alterna 
- Conmutador de Puesta en Marcha Principal 
- Conexiones TRIGGER 12V 
- Tomas REM IN 
- Tomas IR OUT 
- Tomas de Entrada/Salida para Ordenador 
- Realización de Conexiones
- Reproductor de CD  
- Reproductor de DVD      
- Sintonizador de Cable, Satélite o TV en Alta Definición     
- Grabador de Audio   
- Grabador de Vídeo Analógico o Digital          
- Reproductor de SACD o DVD Audio 
- Dispositivo de Visualización de Imágenes    
- Conexión de Cajas Acústicas 
- Conexión de un Subwoofer 
- Conexión de Amplificadores 
- Antena de AM 
- Antena de FM 
- FUNCIONAMIENTO DEL RSX‑1057
- Repaso del Panel Frontal
- Visualizador de Funciones del Panel Frontal 
- Sensor de Control Remoto 
- Repaso del Mando a Distancia
- Uso del Botón AUDIO del RR‑1060 
- Repaso de los Botones y Controles
- Botón STANDBY Botón POWER 
- Botones ON/OFF 
- Control VOLUME Botón VOLUME 
- Botones MUTE  
- Botón LIGHT 
- Botones DEVICE/INPUT   
- Botón D-SLT 
- Botones REC  
- Botones ZONE  
- Botones ARRIBA/ABAJO 
- Botones +/– 
- Botones de Selección de las Cajas Acústicas 
- Botón EQ 
- Botón TONE 
- Botones de Selección del Modo de Sonido Envolvente  
- Botón SUR+ 
- Botón DYN 
- Botón MENU/OSD 
- Botón ENTER 
- Botones BAND (“BANDA”)  
- Botones TUNING (“SINTONIZACION”)  
- Botón MEMORY (“MEMORIA”)  
- Teclado NUMERICO  
- Botón DIRECT Botón FRQ DIRECT 
- Botón MONO Botón FM MONO 
- Botón TUNE Botón PRESET Botón P-TUN 
- Botón SCAN 
- Botones RDS/RDBS 
- Funciones Básicas
- Puesta en Marcha y Entrada/Salida de la Posición de Espera    
- Ajustes del Nivel de Volumen  
- Silenciamiento del Sonido  
- Selección de Entradas
- Botones de Selección de la Fuente de Entrada   
- Selección de una Fuente de Entrada desde el Panel Frontal    
- Selección de una Fuente desde el Mando a Distancia   
- Selección de Entradas Digitales 
- Repaso de los Formatos de Sonido Envolvente
- Dolby SurroundDolby Pro-Logic II
- Dolby Digital
- DTS 5.1DTS 96/24
- DTS Neo:6
- Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Dolby Digital Surround EX y DTS-ES
- Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Dolby Pro-Logic IIx
- Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Rotel XS
- Modos Musicales DSP
- Formatos para Estéreo de 2, 5 y 7 Canales
- Otros Formatos Digitales
- Modos de Sonido Envolvente Automáticos
- Selección Manual de Modos de Sonido Envolvente
- Discos Codificados en Dolby Digital 5.1 yDolby Digital Surround EX   
- Discos Codificados en Dolby Digital 2.0    
- Discos Codificados en DTS 5.1, DTS 96/24 y DTS-ES 6.1   
- Discos Codificados en MPEG Multicanal    
- Discos Estereofónicos Digitales (PCM, MP3 y HDCD)    
- Estéreo Analógico    
- Otros Ajustes
- Nivel de las Cajas Acústicas  
- Retardo de Grupo  
- Gama Dinámica 
- Ajustes de Tono/Contour  
- Cinema EQ 
- Controles del Sintonizador
- Botón BAND  
- Botones TUNING  
- Botón MEMORY (“MEMORIA”)  
- Teclado NUMERICO:Emisoras Preseleccionadas   
- Botón DIRECT Botón FRQ DIRECT 
- Botón MONO Botón FM MONO 
- Botón TNUE Botón PRESET Botón P-TUN 
- Botón SCAN 
- Recepción de Emisoras con RDS y RBDS
- Botón DISP 
- Botón PTY 
- Botón TP 
- Botón TA 
- Funcionamiento de la Zona 2
- Conexión/Desconexión de la Zona 2   
- Control de la Zona 2 desde la Zona Principal      
- Control de la Zona 2 desde la Ubicación Remota    
- PUESTA A PUNTO
- Funcionamiento Básico del Sistema de Menús
- Botones de Navegación  
- Menú System Status (“Estado del Sistema”)
- Menú Main (“Principal”)
- Configuración de las Entradas
- Menú Input Setup (“Puesta a Punto de las Entradas”)
- Puesta a Punto de la Entrada Multi
- Dolby Pro-Logic IIx
- DTS Neo:6
- Configuración de las Cajas Acústicas y la Señal de Audio
- Comprender la Configuración de las Cajas Acústicas
- Puesta a Punto de las Cajas Acústicas
- Puesta a Punto Avanzada de las Cajas Acústicas
- Puesta a Punto del Subwoofer
- Tono de Prueba
- Ajuste del Tiempo de Retardo (“Delay”)
- Ajuste de la Curva Tonal (“Contour Setup”)
- Ajustes Varios
- Otras Opciones (“Other Options”)
- Ajustes de la Zona 2
- Ajustes por Defecto
- MAS INFORMACIÓN
- Problemas y Posibles Soluciones
- Características Técnicas
- Audio
- Vídeo
- Sintonizador de FM
- Sintonizador de AM
- Generales
- Alcune Parole Sulla Rotel
- Per cominciare
- Caratteristiche principali
- Sballaggio
- Posizionamento
- COLLEGAMENTI
- Ingressi ed uscite Audio Analogiche
- Ingressi CD 
- Ingressi TAPE 
- Uscite TAPE 
- Ingressi audio VIDEO 1–5 
- Uscite audio VIDEO 1–3 
- Ingressi MULTI 
- Uscite dei diffusori 
- Uscite Preamp 
- Uscite Audio ZONE 2 
- Ingressi ed uscite Video
- VIDEO 1–5 Ingressi Video Composito 
- VIDEO 1–3 Uscite Video Composito 
- VIDEO 1–5 Ingressi S-Video 
- VIDEO 1–3 Uscite S-Video 
- VIDEO 1–3 Ingressi Video Component 
- VIDEO 1-2 Ingressi HDMI 
- Uscite TV Monitor    
- Uscita Video ZONE OUT 
- Ingressi ed uscite Audio Digitali
- Ingressi Digitali 
- Uscite Digitali 
- Altri collegamenti
- Alimentazione AC 
- Interruttore di accensione/spegnimento principale
- Collegamento segnale TRIGGER 12V 
- Ingressi REM IN 
- Connettori IR OUT 
- Computer I/O 
- Collegamento dei componenti
- Lettore CD  
- Lettore DVD      
- Decoder satellitare, via cavo, o sintonizzatore HDTV     
- Registratore audio   
- VCR o Registratore Video Digitaler          
- Lettore DVD-A o SACD 
- Monitor TV    
- Diffusori 
- Collegamento di un subwoofer 
- Collegamento Amplificatori 
- Antenna AM 
- Antenna FM 
- FUNZIONAMENTO DEL RSX‑1057
- Descrizione del pannello frontale
- Display del pannello frontale 
- Sensore del telecomando 
- Descrizione del telecomando
- Utilizzo del RR‑1060Tasto AUDIO 
- Descrizione dei tasti e dei comandi
- Tasto STANDBY Tasto POWER 
- Tasti ON/OFF 
- Manopola VOLUME Tasto VOLUME 
- Tasti MUTE  
- Tasto LIGHT 
- Tasti DEVICE/INPUT   
- Tasto D-SLT 
- Tasti REC  
- Tasti ZONE  
- Tasti UP/DOWN 
- Tasti +/– 
- Tasti SPEAKER SELECTION 
- Tasto EQ 
- Tasto TONE 
- Tasti Modo Surround  
- Tasto SUR + 
- Tasto DYN 
- Tasto MENU/OSD 
- Tasto ENTER 
- Tasti BAND  
- Tasti TUNING  
- Tasto MEMORY  
- Tasti NUMERICI  
- Tasto DIRECT Tasto FRQ DIRECT 
- Tasto MONO Tasto FM MONO 
- Tasto TUNE Tasto PRESET Tasto P-TUN 
- Tasto SCAN 
- Tasti RDS/RBDS 
- Funzionamento di base
- Tasto attivazione/disattivazione POWER e STANDBY    
- Regolazione del Volume  
- Modalità MUTE  
- Selezione degli ingressi
- Tasti Input   
- Selezione di un ingresso sorgente dal pannello frontale    
- Selezione di un ingresso sorgente dal telecomando   
- Selezione degli ingressi digitali 
- Descrizione dei formati surround
- Dolby SurroundDolby Pro Logic II
- Dolby Digital
- DTS 5.1DTS 96/24
- DTS Neo:6
- Dolby Digital Surround EXDTS-ES6.1 e 7.1 Surround
- Dolby Pro Logic Iix6.1 e 7.1 Surround
- Rotel XS6.1 e 7.1 Surround
- Modalità DSP Music
- Altri formati digitali
- Modalità surround automatica
- Selezione manuale modalità surround
- Dischi Dolby Digital 5.1Dischi Dolby Digital Surround EX    
- Dischi Dolby Digital 2.0   
- Dischi DTS 5.1Dischi DTS 96/24Dischi DTS-ES 6.1    
- MPEG multicanale    
- Dischi Digital Stereo (PCM, MP3, e HDCD)   
- Stereo analogico    
- Altre impostazioni
- Livello del diffusore  
- Group delay  
- Gamma Dinamica 
- Funzione Contour/Tone  
- Cinema EQ 
- Comandi del Sintonizzatore
- Tasti BAND  
- Tasti TUNING  
- Tasto MEMORY  
- Tasti NUMERICI: Stazioni preselezionate   
- Tasto DIRECT Tasto FRQ DIRECT 
- Tasto MONO Tasto FM MONO 
- Tasto TUNE Tasto PRESET Tasto P-TUN 
- Tasto SCAN 
- Ricezione di Trasmissioni RDS e RBDS
- Tasto DISP 
- Tasto PTY 
- Tasto TP 
- Tasto TA 
- Funzionamento della Zone 2
- Accensione/Spegnimento della Zone 2   
- Controllo della Zone 2 dalla stanza principale      
- Controllo della Zone 2 dalla zona secondaria    
- Impostazioni
- Descrizione del Menu
- Tasti di Navigazione  
- Menu System Status
- Menu MAIN
- Configurazione degli ingressi
- Menu Input Setup
- Menu Multi Input Setup
- Dolby Pro Logic IIx
- DTS Neo:6
- Configurazione dei diffusori e Audio
- Informazioni sulla configurazione dei diffusori
- Menu Speaker Setup
- Menu Advance Speaker Setup
- Menu Subwoofer Setup
- Menu Test Tone
- Menu Delay Setup
- Menu Contour Setup
- Impostazioni varie
- Menu OTHER OPTIONS
- Menu Zone 2 Setup
- Menu DEFAULT SETUP
- INFORMAZIoNI AGGIUNTIVE
- Risoluzione dei Problemi
- Caratteristiche Tecniche
- Audio
- Video
- Sintonizzatore FM
- Sintonizzatore AM
- Generali