HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 82)

diferencia en la elaboración de informes de la capacidad al utilizar el Sistema HP 3PAR StoreServ
Storage si no utilizan SPM. SPM ayuda al cliente a solucionar este problema de conversión de
unidades, ya que le permite configurar qué unidad de elaboración de informe de la capacidad
prefiere. Se recomienda configurar la preferencia de SPM en unidades decimales.
Descripción de la creación y ampliación de volúmenes en el Sistema HP
3PAR StoreServ Storage
Durante el aprovisionamiento del servicio de almacenamiento, un conjunto de requisitos de servicio
se extrae de la plantilla de servicio de almacenamiento y los requisitos adicionales. SPM utiliza
estos requisitos para seleccionar un conjunto de volúmenes candidatos para ofrecer para el
cumplimiento del servicio. SPM utiliza la información de capacidad del array, tanto para los
volúmenes como para los conjuntos de almacenamiento, a fin de generar los candidatos.
Entre los candidatos, se pueden incluir volúmenes existentes del tamaño correspondiente, volúmenes
existentes que deberían ampliarse o volúmenes no creados aún. Si un determinado volumen
candidato no coincide exactamente con los requisitos de servicio, se requiere la automatización
del aprovisionamiento para realizar el cambio en el array y cumplir con el servicio. Esta
automatización se divide en pasos discretos, como “crear un volumen”, “ampliar un volumen” o
“actualizar la configuración de presentación de un volumen”.
SPM utiliza las credenciales de importación y el protocolo SMI-S para acceder al array y realizar
los cambios automatizados.
Descripción de dominios virtuales en el Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
El software HP 3PAR Virtual Domain brinda un sistema de acceso restringido, basado en el usuario
para administrar recursos de almacenamiento. Al usar dominios virtuales, un usuario puede recibir
control privado de sus recursos de almacenamiento, sin la capacidad de ver los recursos de
cualquier otro usuario. Los recursos de almacenamiento se pueden administrar y aprovisionar
según sea necesario.
SPM representa los panel de contenido HP 3PAR en forma de "arrays de dominio" individuales,
uno para cada dominio definido en el sistema de almacenamiento. Los componentes que no
pertenecen a ningún dominio se incluyen en un array de dominio llamado array de dominio “–“
o array predeterminado. Una vez importados al catálogo SPM, los arrays de dominio de HP 3PAR
y los componentes que ellos contienen pueden usarse como arrays y componentes normales.
Compatibilidad de versión de firmware para dominios virtuales
SPM no es compatible con dominios virtuales con firmware anteriores que 3.1.1 MU1. Para la
versión de firmware 3.1.1 MU2 o Sistema HP 3PAR StoreServ Storage 3.1.2, los dominios virtuales
son compatibles sin restricciones.
Para la versión de firmware 3.1.1 MU1, los dominios virtuales son compatibles con las siguientes
restricciones:
•
Los dominios vacíos no están visibles.
•
No puede crear un host en un dominio determinado.
•
No puede determinar qué dominios componen un conjunto de dominios.
Concesión de licencias
Para habilitar SPM para visualizar dominios virtuales en un Sistema HP 3PAR StoreServ Storage,
se debe instalar una licencia de dominios en el sistema de almacenamiento.
Capacidades
Las capacidades de un array de dominios se calculan según la capacidad de un usuario de
visualizar los dominios virtuales en el array. Los usuarios que tienen acceso a todos los dominios
virtuales y súper privilegios tienen todas las capacidades disponibles. Al resto de los usuarios,
incluidos los usuarios Edit, se les otorga la capacidad Management Signatures.
82 Trabajo con Sistemas HP 3PAR StoreServ Storage