HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 17)

•
Un array de disco HP XP/XP P9000 debe instalarse y configurarse adecuadamente. Esto
incluye asegurarse de que exista una conexión de FC y una conexión de red entre el servidor
en el cual está instalada SPM y un array de disco HP XP/XP P9000. Para obtener más
información, consulte
«Trabajo con el array de disco HP P9000/XP» (página 89) .
•
SPM admite la zonificación automatizada de volúmenes cuando estos se están ejecutando
en un entorno Brocade SAN. Para habilitar esta función, debe instalar el software de
administración de tejidos Brocade o HP B-series. Para obtener más información, consulte la
sección
«Trabajo con redes Brocade Fibre Channel» (página 72) .
La instalación y configuración de HP Matrix OE, Sistema HP 3PAR StoreServ Storage, arrays de
disco HP EVA y arrays de disco HP XP/XP P9000 sobrepasa el alcance de este documento.
NOTA: Esta información no se aplica a SAN o arrays sin gestionar. Para obtener más
información, consulte «Trabajar con redes no administradas» (página 92) o «Trabajar con arrays
no administrados» (página 103) .
Inicio de SPM
Para iniciar SPM, abra un explorador web en https://servername:8000, donde el nombre
del servidor
es el nombre o la dirección IP de SPM que aloja el servidor (Central Management
Server en un entorno Matrix).
NOTA:
•
Para conocer la compatibilidad del explorador, consulte la documentación sobre
compatibilidad de Matrix, que puede descargar desde
http://www.hp.com/go/matrixoe/
docs .
•
Microsoft Silverlight debe estar instalado en el sistema cliente para poder ejecutar la GUI de
SPM.
•
El certificado de seguridad para el cifrado de datos es generado por SPM durante el tiempo
de ejecución. Por lo tanto, no está firmado por una Autoridad de certificación. El explorador
puede mostrar una advertencia que indique que no es posible comprobar que SPM es un
sitio de confianza. Siga las instrucciones en la advertencia para habilitar el acceso para
iniciar SPM.
Inicio de sesión en SPM
SPM acepta las credenciales existentes de Windows tanto para iniciar sesión como para gestionar
el control de acceso. Las credenciales proporcionadas deben ser conocidas para el servidor que
ejecuta el servicio de SPM. Si el servidor se une a un dominio de Microsoft Windows Active
Directory, las credenciales de dominio también pueden utilizarse. Inicialmente, solo los miembros
del grupo de administradores locales específicos del servidor pueden inicial sesión. Para obtener
más información sobre la configuración de seguridad, consulte
Gestión de la seguridad .
Para iniciar sesión, inicie SPM, escriba el nombre de inicio de sesión y la contraseña en los campos
correspondientes y, luego, haga clic en OK.
NOTA: Si el usuario que inició sesión está inactivo por más de 30 minutos, el tiempo de sesión
de SPM se agota y el usuario debe iniciar sesión nuevamente.
Exploración de las entidades de catálogo de almacenamiento
Inicie sesión en SPM para comenzar a utilizar el catálogo de almacenamiento. Una vez que haya
iniciado sesión, la interfaz de usuario permite el acceso al catálogo, que contiene todas las
plantillas, servicios de almacenamiento, recursos, funciones y grupos de seguridad. De manera
adicional, puede administrar el almacenamiento disponible mediante SPM.
Inicio de SPM 17