HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 120)

Glosario
A
aplicación Un cliente de un sistema de almacenamiento o un consumidor de un servicio de almacenamiento.
array Un almacenamiento físico o un conjunto de dispositivos que contiene uno o más conjuntos de
almacenamiento que brindan almacenamiento a clientes y suministran una interfaz de
programación de la aplicación o una consola de administración para permitirle a un administrador
administrar el almacenamiento suministrado por el dispositivo.
BNA Brocade Network Advisor
C
capacidad
comprometida La cantidad de almacenamiento dentro de un volumen o conjunto de almacenamiento que los
clientes están utilizando. El espacio libre en un conjunto de almacenamiento es la diferencia
entre la capacidad física y la capacidad comprometida. En volúmenes poco abastecidos, la
capacidad comprometida es el espacio que está realmente en uso. En volúmenes muy abastecidos,
la capacidad comprometida es la misma que la capacidad del volumen.
catálogo El repositorio de solicitudes de servicio, servicios, grupos de servicio y recursos administrados
por SPM.
Ver también Catálogo de almacenamiento.
CPG Grupos comunes de aprovisionamiento. Un tipo de conjunto de almacenamiento usado en el
Sistema HP 3PAR StoreServ Storage.
cumplimiento Dentro de SPM, un servicio cumple si se satisfacen todos los requisitos que definen el servicio.
HP P6000
Command View
Software Es un conjunto de software integral diseñado para simplificar la administración de arrays y
suministrar la familia de arrays de almacenamiento de alto rendimiento de HP P6000/EVA
(Enterprise Virtual Array).
limitación Las limitaciones son las propiedades usadas para describir un volumen de almacenamiento que
coincide con los requisitos o servicios de almacenamiento, y se usan para filtrar los volúmenes
de almacenamiento disponibles. Los tipos de limitaciones son etiquetas, nivel de RAID, capacidad
de almacenamiento, presentación y capacidades.
D
desactivación La desactivación es la transición de un servicio de almacenamiento desde el estado Con recursos
hasta el estado Sin recursos. Una definición del servicio de almacenamiento Sin recursos (un
conjunto de requisitos) está disponible dentro del sistema, pero el servicio no está asociado con
ningún recurso o sistema de host.
E
endpoint Dentro de una red de área de almacenamiento, los dispositivos que suministran o consumen
almacenamiento se denominan puntos finales y se identifica con un nombre World Wide Name
(WWN).
HP Enterprise
Virtual Arrays Un array de discos EVA brinda virtualización incluida en el diseño para respaldar las aplicaciones
más críticas, además de sus necesidades de almacenamiento en bloque. Ahora conocida como
familia de arrays HP P6000.
puntos finales de
interés Los puntos finales utilizados por recursos que se importan a SPM o dependen de un servicio de
SPM.
F
Tejido Red de canal de fibra compuesta por uno o más conmutadores FC interconectados.
120 Glosario