HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 22)

3 Importación de recursos en el catálogo de
almacenamiento
Únicamente el almacenamiento y las redes importadas al catálogo pueden ser utilizadas por SPM
para cumplir con los requisitos del servicio de almacenamiento, con excepción de los volúmenes
creados a petición. SPM puede aprovisionar volúmenes automáticamente desde conjuntos de
almacenamiento importados en arrays que pueden aprovisionar a petición. Para importar conjuntos
de almacenamiento al catálogo, primero importe un array. Luego, los volúmenes pueden importarse
de manera opcional si se utiliza el modelo de uso aprovisionado previamente.
Importación de un array
Para comenzar a utilizar volúmenes y conjuntos de almacenamiento de arrays para cumplir con
los requisitos de servicio de almacenamiento, el array debe importarse al catálogo de SPM en
primer lugar. La importación del array le permite a SPM detectar atributos del array como los
conjuntos de almacenamiento, los volúmenes, las entradas de host y las presentaciones. Según
las capacidades de un array, SPM puede automatizar algunas tareas en el array importado, como
la creación de volúmenes a petición y la configuración de la presentación de un volumen.
NOTA: SPM también admite la importación de arrays no administrados desde un archivo XML.
En este caso, SPM no automatiza ninguna de las tareas de gestión del almacenamiento en el
array. Consulte la sección
Trabajar con arrays no administrados para obtener más información.
Para importar un array:
1.
Desde el árbol de navegación, seleccione Arrays y luego haga clic en Import Arrays.
De manera opcional, en el árbol de navegación, seleccione Getting Started y, luego, haga
clic en Import Arrays; o haga clic con el botón secundario en Arrays y, luego, en Import
Arrays).
Aparece Import Array Wizard.
2. En la página Choose Array Type, seleccione un tipo de array de la lista y, luego, haga clic
en Next.
SUGERENCIA: Para filtrar los tipos de arrays, escriba el nombre del tipo de array en la
casilla Search. Puede introducir cualquier cadena de texto para filtrar la búsqueda.
3. En la página Provide Connection Information (si corresponde), escriba el nombre del host del
servidor de gestión, el puerto, el nombre de usuario y luego haga clic en Next.
El nombre de host y el puerto corresponden a la ubicación del array y la información de
inicio de sesión corresponde al inicio de sesión para el array.
4. En la página Import Arrays, seleccione los arrays para importar de la lista y, luego, haga
clic en Next.
NOTA:
•
Para filtrar los arrays por nombre, escriba el nombre del array en la casilla Search.
•
Los dominios virtuales de HP 3PAR se muestran como entidades de arrays individuales
en la lista de arrays que se deben importar, en el formato Array name (virtual domain
name).
5. En la página Array Properties, aplique nombres de etiquetas en los arrays importados. Para
introducir etiquetas, escriba el nombre de la etiqueta y haga clic en el ícono +. Luego, asigne
los arrays a un grupo de seguridad seleccionando uno de la lista. Luego, escoja si los arrays
22 Importación de recursos en el catálogo de almacenamiento