5 aprovisionamiento del servicio de almacenamiento – HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 4
5 Aprovisionamiento del servicio de almacenamiento......................................33
Aprovisionamiento de un servicio de almacenamiento.................................................................34
Asignación manual de un volumen a un servicio de almacenamiento............................................35
Visualización de un servicio de almacenamiento.........................................................................36
Edición de la configuración de un servicio de almacenamiento.....................................................36
Edición de las propiedades básicas (metadatos) de un servicio de almacenamiento........................36
Desactivación de un servicio de almacenamiento........................................................................36
Eliminación de un servicio de almacenamiento...........................................................................37
6 Gestión de las entidades de catálogo de almacenamiento............................38
Visualización y modificación de las propiedades del array (ficha Overview) .............................38
Visualización de conjuntos de almacenamiento de arrays (ficha Storage Pools)..........................38
Visualización de volúmenes de arrays (ficha Volumes).............................................................39
Visualización de puertos de arrays (ficha Ports)......................................................................39
Visualización de destinos de arrays (Ficha Targets).................................................................39
Visualización de las entradas del host del array (ficha Hosts)...................................................39
Visualización y modificación de la configuración de las capacidades del array (ficha
Capabilities).....................................................................................................................40
Visualización y modificación de la configuración de la seguridad del array (ficha Security).........40
Eliminación de un array......................................................................................................41
Visualización y modificación de las propiedades del conjunto de almacenamiento (ficha
Overview).........................................................................................................................41
Visualización de volúmenes de conjuntos de almacenamiento (ficha Volumes)...........................41
Visualización y modificación de la configuración del conjunto de almacenamiento (ficha
Security)...........................................................................................................................42
Eliminación de un conjunto de almacenamiento.....................................................................42
Visualización y modificación de la configuración del volumen (ficha Overview) ........................43
Visualización de las presentaciones de volúmenes (ficha Presentations).....................................43
Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de volúmenes (ficha Security)
.......................................................................................................................................43
Eliminación de un volumen..................................................................................................44
Visualización y modificación de la configuración de red (ficha Overview) ................................44
Visualización de arrays conectados (Ficha Connected Arrays)..................................................45
Visualización y modificación de la configuración de la capacidad de la red (ficha
Capabilities).....................................................................................................................45
Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la red (ficha Security).........46
Eliminación de una red.......................................................................................................46
Creación de funciones de seguridad....................................................................................47
Concesión de privilegios.....................................................................................................47
Creación de grupos de seguridad........................................................................................48
Concesión de permisos.......................................................................................................48
Gestión de funciones..........................................................................................................49
Visualización y modificación de la configuración de la función (ficha Overview)...................49
Visualización y modificación de los privilegios de la función (ficha Privileges).......................50
Visualización y modificación de grupos y usuarios de funciones (ficha Users and Groups)......50
Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la función (ficha
Security)......................................................................................................................50
Eliminación de una función............................................................................................51
Visualización y modificación de la configuración del grupo de seguridad (ficha Overview)....51
4
Contenido