HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 122)

durante la recuperación, o un administrador puede ponerlos manualmente en cuarentena o
sacarlos de ella.
R
con recursos Dentro de SPM, un servicio se define como "con recursos" si ha sido activado y, por lo tanto,
se le han asignado recursos.
RAID Un array redundante de discos independientes. Un volumen RAID incluye más de una unidad
pero aparece para el sistema operativo como un disco lógico único. RAID mejora el rendimiento
mediante la fragmentación de los discos, proceso que divide en unidades el espacio de
almacenamiento de cada unidad. Al colocar los datos en varios discos, las operaciones de
entrada y salida se pueden superponer de manera equilibrada, lo que mejora el rendimiento.
recurso Una entidad del catálogo de almacenamiento que representa un recurso de almacenamiento.
Un recurso brinda un conjunto de servicios.
roles, seguridad Dentro de SPM, un rol de seguridad es un conjunto de limitaciones de acceso a los recursos y
las funciones dentro del sistema que pueden aplicarse a uno o más usuarios del sistema.
S
capacidad suscrita La cantidad de almacenamiento dentro de un conjunto de almacenamiento que se ha prometido
a los clientes. Los volúmenes poco abastecidos pueden contribuir a la capacidad suscrita del
conjunto del cual forman parte más de lo que contribuyen a la capacidad comprometida. Los
volúmenes muy abastecidos contribuyen su capacidad total tanto a la capacidad comprometida
como a la capacidad suscrita de los conjuntos a los que pertenecen.
catálogo de
almacenamiento El repositorio de solicitudes de servicio, servicios, grupos de servicio y recursos administrados
por SPM.
conjunto de
almacenamiento Una entrada de conjunto de almacenamiento es un medio por el cual Matrix OE rastrea el
almacenamiento dentro del contexto de un conjunto de almacenamiento (con un conjunto de
almacenamiento para cada grupo de portabilidad). La entrada del conjunto de almacenamiento
incluye información de las necesidades/los requisitos (por ejemplo, tamaño, nivel de RAID,
etiquetas, WWN de iniciador del servidor) así como el almacenamiento que cumple con esas
necesidades (por ejemplo, los WWN del controlador de almacenamiento, información de LUN).
Matrix OE admite tres tipos de entrada del conjunto de almacenamiento: uno para la
especificación del almacenamiento manual y dos para el cumplimiento mediante HP Storage
Provisioning Manager. Dado que los servidores lógicos necesitan almacenamiento, están
asociados con una o más entradas del conjunto de almacenamiento.
requisito de
servicio Los requisitos de servicio se encuentran en una solicitud de servicio. Cada requisito de servicio
está compuesto por un tipo de requisito (por ejemplo, un servicio de volumen), un conjunto de
limitaciones (por ejemplo, tamaño, tipo de RAID, valores de etiqueta) y un conjunto de
configuraciones (incluido el enmascaramiento de LUN y el modo de SO del host).
SAN Red de área de almacenamiento; habitualmente se refiere a la tecnología de canal de fibra en
práctica.
servicio de
almacenamiento Un objetivo de almacenamiento configurado en un conjunto de recursos dedicados o compartidos,
con una supervisión continua durante su vida útil.
servidor En este documento, un servidor se refiere a un servidor de aplicaciones o a un servidor de
almacenamiento.
sistema Un sistema se refiere a un sistema de almacenamiento o a un servidor de aplicaciones.
sistema de
almacenamiento Una entidad que suministra capacidad de almacenamiento a un servidor. Los tipos de sistemas
de almacenamiento admitidos incluyen arrays de discos de Canal de fibra. Las capacidades de
los sistemas de almacenamiento varían por tipo y, comúnmente, se extienden más allá de los
servicios de datos con licencia.
SMI-S Storage Management Initiative Specification. SMI-S suministra una tecnología de interfaz de
administración de redes de almacenamiento abierto para tener "todo el almacenamiento
administrado por la interfaz de SMI" como el factor unificador entre todos los objetos que deben
ser administrados en una red de área de almacenamiento y las herramientas usadas para
administrarlos.
122 Glosario