HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 15)

2 Introducción a SPM
Este capítulo brinda información sobre la instalación, la configuración y la ejecución de SPM.
Instalación de SPM
SPM se instala como parte de la solución HP Matrix OE. Debe tener Microsoft .NET 4.0 o .NET
4.5 instalado en el Central Management Server para usar el software SPM. Consulte
Guía de
instalación y configuración de HP Insight Management para obtener más información.
Actualización de SPM v1.x
Al finalizar la instalación de SPM 2.2, si existe un catálogo SPM 1.x, SPM intenta convertirlo
automáticamente en un catálogo SPM 2.2. Cuando se completa la actualización, todos los recursos
del catálogo anterior se importan al nuevo catálogo, incluidos los arrays de almacenamiento, los
volúmenes y las redes. Los servicios de almacenamiento presentes en el catálogo anterior se crean
y se activan en el nuevo catálogo.
En determinadas circunstancias, algunos recursos administrados en un catálogo SPM 1.x pueden
volverse no administrados en el catálogo SPM 2.2 creado por el proceso de actualización. Esto
puede ocurrir, por ejemplo, si las interfaces de administración para estos recursos están disponibles
durante el proceso de actualización. El archivo de registro de SPM contiene notificaciones en
relación con estos casos. Es posible que los usuarios necesiten actualizar el software en sus arrays
u otros recursos antes de quitar los recursos no administrados de SPM 2.2 y volver a importarlos
como recursos administrados si esto sucede.
La conectividad de red se controló en SPM 1.x mediante IDs de SAN. Las redes no administradas
se crean para cada ID de SAN en el catálogo SPM 1.x. Si se utilizan proxys WWN (como es el
caso para Matrix OE), el usuario debe agregarlas manualmente a la red no administrada adecuada
para que SPM determine de forma correcta la conectividad de la red.
Todos los recursos no administrados en SPM 1.x permanecerán de ese modo en SPM 2.2. El
programa de actualización no intenta transformar los recursos no administrados (por ejemplo,
Sistema HP 3PAR StoreServ Storage no administrado) en recursos SPM 2.2 administrados, dado
que el catálogo SPM 1.x no incluye las credenciales para administrar los recursos no administrados.
Si los recursos pueden controlarse en SPM 2.2 y el usuario final desea que SPM los administre,
el usuario final debe modificar los recursos para que puedan administrarse. Para obtener más
información, consulte la sección
«Cambio de un array sin gestionar a una array gestionado»
(página 114) .
El proceso de actualización puede realizar otros cambios menores en los datos incluidos en el
catálogo SPM 1.x. Los cambios que pueden tener lugar se describen en la siguiente lista:
•
En SPM 1.x, los puntos finales podían especificarse en varios SAN. En SPM 2.2, un punto
final puede especificase únicamente en un SAN. Si el programa de actualización encuentra
puntos finales especificados en múltiples SAN, los coloca en un solo SAN, seleccionado al
azar del SAN que incluye el punto final en el catálogo SPM 1.x.
•
El programa de actualización intenta volver a activar los servicios de almacenamiento
(denominados perfiles de almacenamiento en SPM 1.x). Es posible que algunos servicios de
almacenamiento no cuenten con recursos. También es posible que algunos de los servicios
cuenten con recursos, pero que no sean conformes. Modificar estos servicios para que cuenten
con recursos y sean conformes dependerá del usuario.
•
Todos los recursos actualizados dependen del grupo de seguridad del usuario de Matrix.
•
Todos los servicios de almacenamiento actualizados utilizan la plantilla de almacenamiento
predeterminada de HP Matrix.
•
Cualquier requisito de presentación incluido en v1.x que no se haya utilizado, se elimina
durante el proceso de actualización.
Instalación de SPM 15