HP X500 Data Vault - Manual (Página 89)

Ya puede empezar a utilizar Server
83
actualizaciones (recomendado)
Descarga e instala en segundo plano
actualizaciones en el servidor. El servidor se
reiniciará de forma automática si es necesario.
Descargar actualizaciones y dejarme elegir
cuándo deseo instalarlas Requiere la intervención del usuario.
El equipo le indica que se ha descargado una
actualización y que la puede instalar en el
servidor. Asimismo, el vínculo Instalar adquiere
un color azul en las actualizaciones de software
de HP Data Vault.
Si desea actualizar el servidor tras descargar
alguna actualización, haga clic en la opción
Instalar de HP Data Vault, en la Consola de
Windows Home Server.
Desactivar las actualizaciones automáticas No recomendado.
Para obtener actualizaciones con esta selección,
haga clic en el vínculo Buscar actualizaciones
que se encuentra en la sección Versión.
5. Haga clic en Aceptar.
U
Información sobre la versión
A continuación se indican la información y las opciones disponibles en la sección Versión del
cuadro de diálogo Actualización de HP.
• Se muestran la fecha y el número de versión del software del servidor.
• Haga clic en Comprobar actualizaciones para buscar actualizaciones de software disponibles al
instante aunque haya seleccionado otra configuración en la primera sección.
• El vínculo Instalar se activa cuando se ha descargado una actualización pero no se ha instalado.
Haga clic en Instalar para ejecutar la actualización del servidor.
• El vínculo Revertir se activa cuando se ha instalado una actualización del software. Este vínculo
permite desinstalar la actualización del servidor para volver a usar la versión anterior del software
del servidor.
Importante
Al hacer clic en Instalar o en Revertir, sólo se aplican cambios al software del servidor. Es
preciso actualizar o revertir todos los equipos conectados en red para que tanto el servidor como
los
equipos cliente dispongan de la misma versión del software. Consulte
HU
Actualización y
restauración de equipos cliente
UH
o
HU
Actualización y restauración de clientes Mac
UH
para obtener más
información.