HP X500 Data Vault - Manual (Página 320)

Guía del usuario de HP Data Vault
314
DNS: Sistema de nombres de dominio (Domain Name System): servidor que asocia los nombres de red con
direcciones IP. Consulte también Dirección IP.
duplicación de carpetas: La duplicación de carpetas permite duplicar carpetas y archivos entre varios
discos duros. Si activa la duplicación de carpetas y falla uno de los discos duros, no perderá los
archivos almacenados en una carpeta compartida. Las carpetas en las que se haya activado la
duplicación de carpetas utilizan el doble de espacio de almacenamiento en el servidor.
E
equipos cliente: Un equipo cliente es un equipo que accede al servidor a través de la red doméstica. Este
término también se aplica a los ordenadores que acceden de forma remota al servidor.
Explorador Web: Aplicación utilizada para acceder a información en redes, en Internet y en sistemas de
ayuda. Los navegadores Web más comunes son Internet Explorer, Netscape y Firefox.
H
HTTPS: Conexión HTTP segura. HTTP (HyperText Transfer Protocol, protocolo de transferencia de
hipertexto) es el formato utilizado para transferir y enviar información de páginas Web por redes,
en Internet y en sistemas de ayuda. HTTPS es una conexión HTTP mediante el mecanismo de
transporte codificado SSL (Secure Sockets Layer, capa de transporte segura). Consulte también
Protocolo.
I
indicio de contraseña: El indicio de contraseña le permite recordar su contraseña. Todo el que haga clic en
el enlace para mostrar el indicio de contraseña podrá verla.
L
lógico: Dispositivo, como una partición nombrada según la lógica de un sistema de software,
independientemente de su relación física con el sistema. Por ejemplo, un equipo con un solo disco
duro físico que contiene dos unidades lógicas, C: y D:.
M
Máscara de subred: Identifica una parte de la dirección IP de la red que se puede utilizar para subredes.
Consulte también Dirección IP.
Mbps: Megabits por segundo.
N
NAT: Traducción de direcciones de red: los enrutadores de banda ancha utilizan la tecnología NAT para
que los componentes de la red puedan compartir el acceso a Internet sobre una misma dirección
IP. Asimismo, NAT actúa como firewall ya que a los ordenadores y demás dispositivos,
incluyendo el servidor, de la red se les asignan direcciones IP que no se pueden enrutar (no son
direcciones de Internet). De este modo se ocultan las verdaderas direcciones IP de los
componentes de la red y se impide que se puedan ver desde el exterior de la red doméstica.
Consulte también Dirección IP.
Nivel de privilegio: Nivel asignado por el usuario que decide qué niveles de acceso están disponibles para
otros usuarios.