HP X500 Data Vault - Manual (Página 53)

Configuración e instalación
47
2. Siga las instrucciones que aparecen en el equipo para instalar la actualización.
• Para actualizar equipos cliente mediante Actualización de HP
1. Haga clic en el menú Inicio, HP y Actualización de HP.
2. Haga clic en Configuración para configurar la actualización de HP.
3. Haga clic en Siguiente para verificar si hay alguna actualización del equipo cliente
inmediatamente.
4. Siga las instrucciones que aparecen en el equipo para instalar la actualización.
• Para actualizar equipos cliente mediante el disco Software Installation Disc
El disco Software Installation Disc ejecuta un archivo ejecutable que se encuentra en el servidor.
Cuando el software del servidor se actualiza, el nuevo archivo ejecutable de cliente se coloca en el
servidor, pero no se instala. Mientras ejecute el disco Software Installation Disc después de
actualizar el servidor, el CD encontrará el nuevo archivo ejecutable de cliente en el servidor y lo
instalará.
• Para actualizar equipos cliente mediante un explorador
1. Abra un explorador Web y escriba la siguiente dirección http://hpstorage:55000.
Si cambió el nombre del servidor durante la instalación inicial, la URL será http://<server
name>:55000.
Se abrirá la ventana de configuración del Conector de Windows Home Server.
2. Haga clic en Descargar ahora.