HP X500 Data Vault - Manual (Página 217)

Copia de seguridad, restauración y recuperación
211
HU
Recuperación de una unidad de disco duro de Mac mediante la unidad flash USB
U
U
Preparación de la unidad flash USB
La unidad flash está preparada con software que permite al instalador de Mac OS X restaurar la
unidad de disco duro de Mac al completo, incluidos sistema operativo, aplicaciones y archivos, a
partir de una copia de seguridad de Time Machine almacenada en HP Data Vault.
Se formateará la unidad flash y se perderán todos los archivos que hubiese con anterioridad en la
unidad. Guarde esos archivos previamente en una ubicación diferente.
Asimismo, tendrá que haber configurado el archivo de copia de seguridad de HP Data Vault antes
de preparar la unidad flash USB.
1. Introduzca una unidad flash USB en una ranura USB del equipo Mac que tenga instalado el
software HP Data Vault para cliente Mac.
2. Desde el menú de HP Data Vault, seleccione Abrir Recovery Assistant.
Se abrirá Recovery Assistant.
3. En la página de bienvenida, haga clic en Continuar.
4. Seleccione la unidad flash USB como destino y haga clic en Continuar.
5. Escriba el nombre del administrador de Mac y la contraseña; haga clic en Continuar.
Se formateará la unidad flash USB y se inicializará con el software de recuperación.
6. En la página Resumen, haga clic en Cerrar.
U
Recuperación de una unidad de disco duro de Mac mediante la
unidad flash USB
La unidad flash USB contiene el software de recuperación de HP Data Vault, que le permite
restaurar la unidad de disco duro de Mac al completo a partir de una copia de seguridad en HP
Data Vault. La unidad flash USB activa y monta discos de copia de seguridad de su equipo Mac
creadas en el servidor mediante la utilidad de copias de seguridad de HP Data Vault. La unidad
flash USB se utiliza en el entorno del instalador de Mac OS X para permitir que los discos de
copia de seguridad estén disponibles en el asistente de restauración del instalador de Mac OS X.
Nota
El equipo debe estar conectado a la red mediante un cable de red Ethernet antes de comenzar la
restauración. En la mayoría de los casos, no se puede utilizar una conexión inalámbrica.
Asimismo, necesita al menos una copia de seguridad de Time Machine en HP Data Vault para
poder recuperar la unidad de disco duro al completo.
1. Introduzca la unidad flash USB preparada en una ranura USB del equipo que desee restaurar.
2. Introduzca el disco de instalación de Mac OS X en la unidad de DVD-ROM.
3. Haga doble clic en Instalar Mac OS X o arranque desde el disco de instalación de Mac OS X.
4. Seleccione un idioma y haga clic en la fecha.