Flowserve LNN - Manual (Página 22)

LNN, LNNV y LNNC INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569078 11-07
Página 22 de 52 flowserve.com
5.2.3 Cantidades de llenado recomendadas
Grasa equilibrada
g (oz) Tamaño
(LNN,
LNNV
y LNNC)
Cojinete de
bolas de
fila simple
Cojinete de
empuje doble
de contacto
angular
Capacidad
aprox aceite
ambos
cojinetes litros
(fl.oz.)
200-300 8 (0.28) 16 (0.56) 0.37 (12.5)
200-325 8 (0.28) 16 (0.56) 0.37 (12.5)
200-375 8 (0.28) 16 (0.56) 0.37 (12.5)
200-400 12 (0.42) 24 (0.84) 0.48 (16.2)
200-475 12 (0.42) 24 (0.84) 0.48 (16.2)
200-500 12 (0.42) 24 (0.84) 0.48 (16.2)
200-600 15 (0.53) 30 (1.06) 0.60 (20.3)
250-325 12 (0.42) 24 (0.84) 0.48 (16.2)
250-375 12 (0.42) 24 (0.84) 0.48 (16.2)
250-475 15 (0.53) 30 (1.06) 0.60 (20.3)
250-600 15 (0.53) 30 (1.06) 0.60 (20.3)
300-475 15 (0.53) 30 (1.06) 0.60 (20.3)
300-500 15 (0.53) 30 (1.06) 0.60 (20.3)
300-575 15 (0.53) 30 (1.06) 0.60 (20.3)
300-600 21 (0.74) 42 (1.48) 0.68 (23.0)
300-625 21 (0.74) 42 (1.48) 0.68 (23.0)
300-750 34 (1.2) 68 (2.4) 2.00 (67.6)
350-475 21 (0.74) 42 (1.48) 0.68 (23.0)
350-575 21 (0.74) 42 (1.48) 0.68 (23.0)
350-725 21 (0.74) 42 (1.48) 0.68 (23.0)
350-900 34 (1.2) 68 (2.4) 2.00 (67.6)
400-600 21 (0.74) 42 (1.48) 0.68 (23.0)
400-725 34 (1.2) 68 (2.4) 2.00 (67.6)
400-800 46 (1.63) 92 (3.26) 4.50 (152)
400-875 46 (1.63) 92 (3.26) 4.50 (152)
400-900 46 (1.63) 92 ((3.26) 4.50 (152)
400-925 46 (1.63) 92 (3.26) 4.50 (152)
500-600 34 (1.2) 68 (2.4) 2.00 (67.6)
500-650 34 (1.2) 68 (2.4) 2.00 (67.6)
500-700 34 (1.2) 68 (2.4) 2.00 (67.6)
500-775 34 (1.2) 68 (2.4) 2.00 (67.6)
500-950 46 (1.63) 92 (3.26) 4.50 (152)
500-1000 81 (2.86) 162 (5.72) 4.50 (152)
500-1150 70 (2.48) 140 (4.96) 7.00 (237)
500-1250 70 (2.48) 140 (4.96) 7.00 (237)
600-750 46 (1.63) 92 (3.26) 4.50 (152)
600-950 46 (1.63) 92 (3.26) 4.50 (152)
600-975 46 (1.63) 92 (3.26) 4.50 (152)
600-1200 70 (2.48) 140 (4.96) 7.00 (237)
700-1225 70 (2.48) 140 (496) 7.00 (237)
900-1200 70 (2.48) 140 (496) 7.00 (237)
1000-750 34 (1.2) 68 (2.4) 2.00 (67.6)
1000-800 46 (1.63) 92 (3.26) 4.50 (152)
Cuando la bomba se lubrica con vaho de
aceite, la cantidad aplicada (m³/h) se calcula
normalmente, como mínimo, como el diámetro
interior del cojiente (en mm) x el número de filas del
cojinete / 25. El vaho de aceite debe contener al
menos de un 0.025% a un 0.04% de aceite en su
composición. Si se usa vaho de aceite para lubricar
cojinetes, la presión de la cubierta del cojinete no
debe exceder a 0.01 bar (0.15 psi).
5.2.4 Programa de lubricación
5.2.4.1 Cojinetes lubricados con aceite
Los intervalos normales para el cambio de aceite son
4 000 horas de operación o al menos cada 6 meses.
Para las bombas en servicio caliente o en atmósferas
muy húmedas o corrosivas, se deberá recambiar el
aceite con más frecuencia. El análisis de lubricantes y
de las temperaturas de cojinetes podrán ser útiles en
la optimización de los intervalos de cambio de aceite.
El aceite lubricante debería ser un aceite mineral de
alta calidad con inhibidores de espuma. También se
pueden utilizar aceites sintéticos siempre y cuando los
ensayos demuestren que no afectarán adversamente
los aros de caucho estancos al aceite.
La temperatura de cojinetes podrá elevarse hasta 50 ºC
(122 ºF) por encima de la ambiental, pero no debe
exceder de 82 ºC (180 ºF) (API 610 límite). El alza
continua de la temperatura, o una elevación súbita de la
misma, serán indicativos de que hay alguna avería.
5.2.4.2 Cojinetes lubricados con grasa
Se aconseja que, en el caso de adaptarse
engrasadores, se efectúe una carga adicional entre un
cambio y el próximo para la mayoría de las condiciones
de operación, es decir intervalo de 2 000 horas.
Los intervalos normales para el cambio de aceite son
4 000 horas de operación o al menos cada 6 meses.
Las características de la instalación y la rigurosidad
del servicio serán factores determinantes de la
frecuencia de lubricación. El análisis de lubricantes y
de las temperaturas de cojinetes podrán ser útiles en
la optimización de los intervalos de cambio de aceite.
La temperatura de cojinetes podrá elevarse hasta
55 ºC (131 ºF) por encima de la ambiental, pero no
debe exceder de 95 ºC (204 ºF). Para la mayoría de
las condiciones de operación se recomienda se use
una grasa de calidad con base de jabón de litio y
consistencia NLGI núm. 2 ó núm. 3. El punto de
goteo no deberá exceder 175 ºC (350 ºF).
No mezclar nunca grasas que
contengan diferentes bases, agentes espesadores o
aditivos.