Flowserve LNN - Manual (Página 2)

LNN, LNNV y LNNC INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569078 11-07
Página 2 de 52 flowserve.com
CONTENIDOS
Página
1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD........................... 4
1.1 Generalidades.................................................. 4
1.2 Marcas y aprobaciones CE............................... 4
1.3 Descargo de responsabilidad............................ 4
1.4 Copyright.......................................................... 4
1.5 Condiciones de servicio .................................... 4
1.6 Seguridad......................................................... 5
1.7 Placa de características
y rótulos de seguridad ..................................... 9
1.8 Rendimiento específico de la máquina........... 9
1.9 Nivel de ruido .................................................. 9
2 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO .............. 10
2.1 Recibo del embarque y desembalaje ........... 10
2.2 Manejo .......................................................... 10
2.3 Izado ............................................................. 10
2.4 Almacenamiento ........................................... 11
2.5 Reciclado y fin de la vida del producto ............ 11
3 DESCRIPCIÓN.................................................... 11
3.1 Configuraciones ............................................ 11
3.2 Nomenclatura................................................ 11
3.3 Diseño de las principales piezas................... 12
3.4 Rendimiento y límites de operación.............. 12
4 INSTALACIÓN ..................................................... 12
4.1 Ubicación ...................................................... 12
4.2 Conjuntos de partes...................................... 13
4.3 Cimentación .................................................. 13
4.4 Inyección de cemento ................................... 14
4.5 Alineamiento inicial ....................................... 14
4.6 Tuberías ........................................................ 15
4.7 Chequeo final del alineamiento del eje............ 19
4.8 Conexiones eléctricas................................... 19
4.9 Sistemas de protección................................. 19
5 PUESTA EN MARCHA, ARRANQUE,
OPERACIÓN Y PARO .................................. 20
5.1 Preparación para la puesta en marcha............ 20
5.2 Lubricantes de la bomba............................... 21
5.3 Sentido de rotación ....................................... 23
5.4 Protecciones.................................................. 23
5.5 Cebado y suministros auxiliares ................... 23
5.6 Arranque de la bomba ................................... 23
5.7 Funcionamiento de la bomba........................ 24
5.8 Cierre y parada ............................................. 25
5.9 Servicios hidráulicos, mecánicos y eléctricos25
Página
6 MANTENIMIENTO .............................................. 26
6.1 Generalidades .............................................. 26
6.2 Programa de mantenimiento ........................ 26
6.3 Piezas de repuesto....................................... 29
6.4 Recomendaciones de repuestos
y materiales fungibles................................... 29
6.5 Herramientas necesarias.............................. 30
6.6 Torsiones de fijación ..................................... 30
6.7 Holguras a renovar ....................................... 30
6.8 Desmontaje................................................... 30
6.9 Examen de piezas ........................................ 32
6.10 Montaje ....................................................... 33
7 AVERÍAS; CAUSAS Y REMEDIOS..................... 37
8 LISTAS DE PIEZAS Y PLANOS ......................... 39
8.1 LNN y LNNC – lubricados con grasa,
empaquetados en prensaestopas
y opción de cierre mecánico suelto
– tamaños de hasta 350 mm de caudal ....... 39
8.2 LNN y LNNC – lubricados con grasa y
opción de empaquetados en prensaestopas
– tamaños mayores a 350 mm de caudal ... 42
8.3 Tipo de cojinete de manguito LNNV –
lubricados con grasa, cierre mecánico suelto
y opción de empaquetados en prensaestopas
– tamaños de hasta 350 mm de descarga .... 45
8.4 Tipo de cojinete de manguito LNNV –
lubricados con grasa y opción de
empaquetados en prensaestopas
– tamaños mayores a 350 mm de caudal .... 48
8.5 Plano de disposición general........................ 50
9 CERTIFICACIÓN ................................................ 51
10 OTRA DOCUMENTACIÓN Y MANUALES
PERTINENTES ............................................ 51
10.1 Manuales de instrucción para el usuario
suplementarios ............................................. 51
10.2 Anotaciones de cambios............................. 51
10.3 Fuentes adicionales de información........... 51