Dell C5765DN MFP Color Laser Printer - Manual (Página 495)

Configuración de cifrado de E-mail/firma digital
495
Cuando el origen es la máquina y el destino es otra máquina multifunción
El certificado del dispositivo de otra máquina multifuncional debe estar registrado en la
máquina. Y el certificado del dispositivo de la máquina debe estar registrado en otra máquina
multifuncional.
Para registrar el certificado del dispositivo de otra máquina multifuncional, inicie la
herramienta web de configuración de la impresora Dell de otra máquina multifuncional
desde un ordenador y exporte el certificado en el ordenador. A continuación, inicie la
herramienta web de configuración de la impresora Dell de la máquina e importe el
certificado.
Para registrar el certificado del dispositivo de la máquina, realice el mismo procedimiento
descrito anteriormente.
Para obtener información sobre cómo importar y exportar un certificado mediante la herramienta web
de configuración de la impresora Dell, consulte "Importación/exportación de un certificado mediante
la herramienta web de configuración de la impresora Dell" (P.495).
Cuando el origen es un ordenador y el destino es la máquina
El certificado del dispositivo de la máquina debe estar registrado en un ordenador. El registro
del certificado personal de un ordenador a la máquina no es necesario.
Existen dos métodos para registrar el certificado del dispositivo de la máquina en un
ordenador:
• Envíe un e-mail con la firma digital de S/MIME a un ordenador desde la máquina (o desde
otra máquina multifuncional) y regístrelo en el almacén de certificados de una aplicación
de e-mail en el ordenador.
Para enviar un e-mail con la firma digital de S/MIME, seleccione [Incluir firma siempre]
o [Seleccionar al enviar] para [Firma digital: E-mail saliente] en [Herramientas] >
[Opciones del sistema] > [Configuración de red y conectividad] > [Opciones de
seguridad] > [Opciones de S / MIME] de antemano.
• Exporte el certificado de la máquina en un ordenador utilizando la herramienta web de
configuración de la impresora Dell y regístrelo en el almacén de certificados de una
aplicación de e-mail en el ordenador.
Para obtener información sobre cómo importar y exportar un certificado mediante la herramienta web
de configuración de la impresora Dell, consulte "Importación/exportación de un certificado mediante
la herramienta web de configuración de la impresora Dell" (P.495).
Para obtener información sobre cómo registrar un certificado en el almacén de certificados del
software del e-mail, consulte el manual de la aplicación de e-mail.
Las siguientes aplicaciones de e-mail pueden transmitir e-mails entre la máquina y un
ordenador:
• Windows XP: Microsoft
®
Outlook
®
Express 6
• Windows Vista, Windows 7: Microsoft
®
Outlook
®
2007
• Mac OS X: Mail 2.1.1
Importación/exportación de un certificado mediante la herramienta web de configuración de la
impresora Dell
Para importar un certificado, seleccione la ficha [Propiedades] > [Seguridad] > [Gestión del
certificado digital de la máquina] > [Cargar certificado firmado].
Para exportar un certificado, seleccione la ficha [Propiedades] > [Seguridad] >
[Administración de certificados] y seleccione el certificado que desee exportar; a
continuación, haga clic en el botón [Exportar este certificado].