Dell PowerVault TL1000 Manual del usuario

Página 183

Advertising
background image

Tabla C-4. Datos de detección de la unidad de cintas Ultrium - Bytes 12 y 13 (continuación)

Byte 12 ASC

Byte 13 ASCQ

Descripción

EF

C0

Cifrado: sin operación

26

10

Cifrado: límite de fallos de la clave de descifrado datos

2A

13

Cifrado: contador de instancia de la clave de cifrado datos cambiado

74

00

Error de seguridad

74

01

Cifrado: no se han podido descifrar datos

74

02

Cifrado: se han encontrado datos no cifrados mientras se descifraba

74

03

Cifrado: clave de cifrado de datos incorrecta

74

04

Cifrado: la validación de integridad criptográfica ha fallado

74

05

Cifrado: error al descifrar datos

Las descripciones siguientes se proporcionan a modo de visión general de la
notificación de detección de la unidad de cintas. Esta unidad de cinta cumple los
estándares SCSI en cuanto a la notificación de todos los campos de detección.

1.

El campo de código de error (Byte 0) se establece en 70h para indicar un error
actual, es decir, un error asociado con el mandato recibido más reciente. Se
establece en 71h para indicar un error diferido que no se asocia con el
mandato actual.

2.

El número de segmento (Byte 1) es cero ya que los mandatos "Copy",
"Compare" y "Copy and Verify" no están soportados.

3.

El indicador de marca de archivo (Byte 2, bit 7) se establece si no se ha
completado un mandato Space, Read o Verify porque se ha leído una marca
de archivo.

4.

El distintivo de final del medio (EOM) (Byte 2, bit 6) se establece si un
mandato de grabación o grabación de marcas de archivo ha finalizado
correctamente en el área de aviso previo. Los espacios en BOM también hacen
que se establezca este distintivo. También se establece al intentar leer o crear
espacio después del final de los datos EOD o al intentar crear espacio al
principio del medio.

5.

El distintivo de indicador de longitud no permitida (ILI) (Byte 2, bit 5) se
establece si termina una lectura o verificación debido a que se ha leído un
bloque de la cinta que no tiene la longitud de bloque solicitada en el mandato.

6.

Los bytes de información (Bytes 3–5) sólo son válidos si se establece el
distintivo Valid. Esto sólo ocurre en errores actuales, no en errores diferidos.

7.

El campo de unidad sustituible localmente (FRU) (Byte 14) se establece en
cero o en un código específico del proveedor distinto de cero, que indica la
pieza de la unidad sospechosa de haber producido la anomalía.

8.

El distintivo de limpieza (CLN) (Byte 21, bit 3) se establece si la unidad
necesita limpieza; de lo contrario, no se establece.

9.

Se establece el bit (Byte 21, bit 0) de los campos de etiqueta de volumen
(VolValid) si la etiqueta de volumen reportada es válida.

10.

El campo de la etiqueta del volumen (Bytes 22–28) indica la etiqueta del
volumen si se carga un cartucho en la unidad y se establecen como válidos los
campos de etiqueta del volumen.

11.

El campo de derivación actual (Byte 29) informa sobre la derivación física de
la cinta. El bit menos importante refleja la dirección física actual. A0h significa
que la dirección actual está lejos del comienzo físico de la cinta. A1h significa
que la dirección actual está hacia el comienzo físico de la cinta.

Apéndice C. Datos de detección

C-9

Advertising