Sony DCR-TRV10E - Manual (Página 99)

99
Personalización de su videocámara
Personalização da sua videocâmara
Reajuste de la fecha y la hora
El año cambiará de la forma siguiente:
Si no ajusta la fecha y la hora
En la cinta se grabará “– –:– –:– –” y en la
Memory Stick (DCR-TRV10E solamente).
Nota sobre el indicador de la hora
El reloj interno de su videocámara funciona con
el ciclo de 24 horas.
1999 ˜ 2000 N · · · · n 2029
Reacerto da data e da hora
Os dígitos do ano alteram-se como segue:
Caso não acerte a data nem a hora
«– –:– –:– –» será gravado na fita e em Memory
Stick (somente DCR-TRV10E).
Nota acerca do indicador de hora
O relógio interno da sua videocâmara funciona
em ciclos de 24 horas.