Sony DCR-TRV10E - Manual (Página 100)

100
– Somente DCR-TRV10E
Imagens estáticas podem ser gravadas e
reproduzidas numa Memory Stick fornecida com
a sua videocâmara. Pode-se executar facilmente a
reprodução, a regravação ou a eliminação de
imagens estáticas. Além dessas operações, pode-
se gravar uma imagem de uma fita miniDV
numa Memory Stick, ou vice-versa. Pode-se
intercambiar dados de imagem com outro
equipamento tal como um computador pessoal,
etc., através do adaptador de porta serial para
Memory Stick, fornecido junto com a sua
videocâmara, ou adaptador de cartão PC MSAC-
PC1 para Memory Stick (venda avulsa).
Imagens estáticas
Grave a imagem estática numa Memory Stick.
Reproduza a imagem com o seu computador
pessoal. Consulte a página 117 quanto aos
pormenores.
Utilização de uma Memory Stick
Quando se usa uma Memory Stick
•Não será possível gravar ou apagar imagens
estáticas quando a lingueta de protecção contra
inscrições em Memory Stick estiver ajustada em
LOCK.
•O utente pode formatar Memory Sticks. É
possível também proteger imagens estáticas e
inscrever marcas de impressão em imagens
estáticas de Memory Sticks.
•Recomendamos efectuar uma cópia reserva de
dados importantes.
•Quando a lâmpada ACCESS estiver a piscar,
nunca remova Memory Stick.
•Dados de imagem podem ser avariados nos
seguintes casos:
– Caso remova Memory Stick ou desligue a
alimentação quando a lâmpada ACCESS
estiver a piscar
– Caso utilize Memory Sticks nas cercanias de
ímans ou campos magnéticos tais como de
altifalantes e televisores.
– DCR-TRV10E solamente
Usted podrá grabar/reproducir imágenes fijas
en/de una Memory Stick (barra de memoria)
suministrada con su videocámara. Usted podrá
realizar fácilmente la reproducción, regrabación,
o borrado de imágenes fijas. También, podrá
grabar imágenes de un videocasete mini DV en
una Memory Stick, y viceversa. También podrá
intercambiar datos de imágenes con otros
equipos, tales como un PC, etc. utilizando el
adaptador para puerto en serie para Memory
Stick suministrado con su videocámara o el
adaptador de tarjeta PC MSAC-PC1 para
Memory Stick (no suministrado).
Imágenes fijas
Grabe las imágenes fijas en una Memory Stick.
Reproduzca las imágenes con su PC. Con
respecto a los detalles, consulte la página 117.
Utilización de una Memory Stick
Cuando utilice una Memory Stick
•Usted no podrá grabar ni borrar imágenes
cuando la lengüeta de protección contra
escritura de la Memory Stick esté en LOCK.
•Usted podrá formatear Memory Sticks.
También podrá proteger imágenes fijas y
marcas de impresión de imágenes fijas de
Memory Sticks.
•Le recomendamos que realice copias de
protección de los datos importantes.
•Cuando la lámpara ACCESS esté parpadeando,
no extraiga nunca la Memory Stick.
•Los datos de imágenes pueden dañarse en los
casos siguientes:
– Si extrae la Memory Stick o desconecta la
alimentación cuando la lámpara ACCESS esté
parpadeando.
– Si utiliza la Memory Stick cerca de imanes o
campos magnéticos tales como los de
altavoces y televisores.
— Operaciones con la Memory Stick —
Utilización de una Memory
Stick – Introducción
Terminales/Terminal
Lengüeta de protección
contra escritura/
Lingueta de protecção
contra inscrições
Posición para etiqueta/Posição da etiqueta
— Operações com Memory Stick —
Utilização de Memory
Stick – Introdução