Sony DCR-TRV10E - Manual (Página 79)

79
Edición
Edição
Superposición de un
título
Si está utilizando un videocasete con
memoria de videocasete, podrá
superponer un título durante o después
de la videofilmación. Cuando reproduzca
la cinta, el título se visualizará durante
cinco segundos desde el punto en el que
lo haya superpuesto.
Usted podrá seleccionar uno de ocho títulos
preajustados y dos títulos personales (pág. 83).
También podrá seleccionar el color, el tamaño, y
la ubicación de los títulos.
(1) Presione TITLE para que se visualice el menú
de títulos.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después presiónelo.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el título deseado, y después presiónelo.
Comenzará a parpadear un título.
(4) Si es necesario, cambie el color, el tamaño, o la
ubicación.
1
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
selecciona el color, el tamaño, o la
ubicación, y después presiónelo. Aparecerá
el ítem.
2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el ítem deseado, y después
presiónelo.
3 Repita los pasos 1 y 2 hasta haber
dispuesto el título en la forma deseada.
(5) Para completar el ajuste, vuelva a presionar el
dial SEL/PUSH EXEC.
En el modo de reproducción, reproducción en
pausa, o grabación:
En la pantalla aparecerá “TITLE SAVE”
durante 5 segundos y el título habrá
quedado establecido.
En el modo de espera:
Aparecerá el indicador “TITLE”. Cuando
presione START/STOP para iniciar la
videofilmación, en la pantalla aparecerá
“TITLE SAVE” durante 5 segundos, y el
título habrá quedado establecido.
VACATION
Sobreposição de um
título
Caso utilize uma fita com memória de
cassete, poderá sobrepor o título durante
ou após a gravação. Quando a fita for
reproduzida, o título será exibido por
cinco segundos a partir do ponto onde foi
sobreposto.
Pode-se seleccionar um dos oito títulos pré-
ajustados e dois títulos personalizados (pág. 83).
Pode-se também seleccionar a cor, o tamanho e a
posição dos títulos.
(1) Carregue em TITLE para exibir o menu de
títulos.
(2) Gire o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, e então pressione o anel.
(3) Gire o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar
o título desejado e então pressione o anel. O
título passa a piscar.
(4) Altere a cor, o tamanho ou a posição, se
necessário.
1
Gire o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar a cor, o tamanho ou a posição,
e então pressione o anel. O item aparece.
2 Gire o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o item desejado, e então
pressione o anel.
3 Repita os passos 1 e 2 até que o título
seja exposto da forma desejada.
(5) Pressione o anel SEL/PUSH EXEC novamente
para completar a definição.
No modo de reprodução, pausa de
reprodução ou gravação:
A indicação «TITLE SAVE» aparece no écran
por 5 segundos e o título é definido.
No modo de espera:
A indicação «TITLE» aparece. E quando se
pressionar START/STOP para iniciar a
gravação, «TITLE SAVE» aparecerá no écran
por 5 segundos e o título será definido.