Sony DCR-TRV10E - Manual (Página 26)

26
Indicadores visualizados en el
modo de grabación
Los indicadores no se grabarán en la cinta.
Código de tiempo
El código de tiempo indica el tiempo de
grabación o de reproducción, “0:00:00” (horas:
minutos:segundos) en el modo CAMERA y
“0:00:00:00” (horas:minutos:segundos:
fotogramas) en el modo PLAYER. Usted no
podrá reescribir solamente el código de tiempo.
Indicador de cinta restante
Dependiendo de la cinta, es posible que el
indicador no señale correctamente.
Indicadores exibidos no modo
de gravação
Os indicadores não são gravados na fita.
Código de tempo
O código de tempo indica o tempo de gravação
ou reprodução, «0:00:00» (horas:minutos:
segundos) no modo CAMERA e «0:00:00:00»
(horas: minutos:segundos:quadros) no modo
PLAYER. Nгo й possível reinscrever somente o
código de tempo.
Indicador de fita restante
Este indicador pode não ser indicado com
precisão, conforme o tipo de fita.
0:00:01
45min
40 min REC
Videofilmación de imágenes
Indicador STBY/REC/Indicador STBY/REC
Indicador de cinta restante/Indicador de fita restante
Aparecerá después de haber insertado un videocasete
durante cierto tiempo./
Este aparece após uma cassete ser inserida e gravada ou
reproduzida por algum tempo.
Indicador de tiempo de batería restante/
Indicador do tempo de carga restante da bateria
Código de tiempo/Contador de la cinta/
Código de tempo/Contador de fita
Indicador de memoria de videocasete/Indicador da memória de cassete
Aparecerá cuando utilice un videocasete con memoria de videocasete./
Este aparece quando se utiliza uma fita com memória de cassete.
Indicador de modo de grabación/
Indicador do modo de velocidade de gravação
Gravação de uma imagem