Sony DCR-TRV10E - Manual (Página 23)

23
Videofilmación – Operaciones básicas
Gravação – Básicos
Después de la videofilmación
(1) Ponga el selector POWER en OFF.
(2) Cierre el panel de cristal líquido.
(3) Extraiga el videocasete.
Para videofilmar imágenes con
el visor – Ajuste del visor
Si videofilma con el panel de cristal líquido
cerrado, compruebe las imágenes en el visor.
Ajuste la lente del visor de acuerdo con su vista
de forma que los indicadores del mismo queden
bien enfocados.
Levante el visor y mueva la palanca de ajuste de
la lente del mismo.
Videofilmación de imágenes
Após gravações
(1) Ajuste o interruptor POWER a OFF.
(2) Feche o painel LCD.
(3) Ejecte a cassete.
Para gravar imagens com o
visor electrónico – Ajuste do
visor electrónico
Quando for gravar cenas com o painel LCD
fechado, verifique a imagem com o visor
electrónico. Ajuste a lente do visor electrónico à
sua vista, de maneira que os indicadores no écran
do visor electrónico fiquem nitidamente focados.
Levante o visor electrónico e desloque a alavanca
de ajuste da lente do visor electrónico.
Gravação de uma imagem