Sony DCR-TRV10E - Manual (Página 77)

77
Edición
Edição
Audiomontaje con el micrófono
incorporado
No será necesario realizar ninguna conexión.
Nota
La imagen no se transmite por la toma AUDIO/
VIDEO. Compruebe la imagen grabada en la
pantalla LCD o en el visor electrónico, y
compruebe el sonido grabado mediante un
altavoz o auriculares.
Adición de sonido a una cinta
grabada
(1) Inserte el videocasete grabado en su
videocámara.
(2) Ponga el selector POWER de su videocámara
en PLAYER.
(3) Localice el punto de comienzo de la grabación
presionando N. Después presione X en el
punto en el que desee iniciar la grabación para
poner su videocámara en el modo de
reproducción en pausa.
(4) Presione AUDIO DUB del mando a distancia.
(5) Presione X del mando a distancia y, al mismo
tiempo, inicie la reproducción del sonido que
desee grabar. El nuevo sonido se grabará en
estéreo 2 (ST2) durante la reproducción.
(6) En el punto en el que desee parar la
grabación, presione x del mando a distancia.
Escucha del nuevo sonido
grabado
Para reproducir el sonido
Ajuste el equilibrio entre el sonido original (ST1)
y el nivel sonido (ST2) seleccionando AUDIO
MIX en los ajustes de MENU (pág. 87).
Audiomontaje
PLAYER SET
H i F i SOUND
AUD I O M I X
NTSC PB
RETURN
[MENU] : END
ST1 ST2
AUDIO DUB
Dobragem com os microfones
incorporados
Nenhuma ligação é necessária.
Nota
A saída da imagem nгo й feita através da ficha
AUDIO/VIDEO. Verifique a imagem gravada,
no visor LCD ou no visor electrónico, bem como
o som da gravação utilizando um altifalante ou
os auscultadores.
Adição de um áudio numa fita
gravada
(1) Insira a sua fita de vídeo gravada dentro da
sua videocâmara.
(2) Ajuste o interruptor POWER da sua
videocâmara a PLAYER.
(3) Localize o ponto de início da gravação pelo
pressionamento de N. A seguir, carregue em
X
no ponto onde deseja iniciar a gravação
para ajustar a sua videocâmara ao modo de
pausa de reprodução.
(4) Carregue em AUDIO DUB no telecomando.
(5) Carregue em X no telecomando e, ao mesmo
tempo, accione a reprodução do áudio que
deseja gravar.
O novo som será gravado em estéreo 2 (ST2)
durante a reprodução.
(6) Carregue em x no telecomando no ponto
onde deseja encerrar a gravação.
Monitorização do novo som
gravado
Para reproduzir o som
Ajuste o balanço entre o som original (ST1) e o
novo som (ST2) mediante a selecção de AUDIO
MIX nos parâmetros MENU (pág. 87).
Dobragem de áudio