HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 25)

Tipos de destinos
Los tipos de destinos soportados incluyen:
•
Servidor: un host local o un servidor remoto. Por ejemplo, Servidor: Windows, Servidor: Linux,
Servidor: UX.
•
iLO
•
Onboard Administrator
•
Virtual Connect
•
Onboard Administrator de Superdome 2
•
Host de VMware
NOTA: Solo se permite la instalación remota y requiere HP Insight Management WBEM
Providers. Para obtener más información, consulte «Actualización del firmware de VMware» .
•
Conmutador de interconexión HP SAS B/L
Búsqueda y detección de destinos
1. Haga clic en Find Targets (Buscar destinos).
2. Seleccione IP Address Range (Intervalo de direcciones IP), Port Address (Dirección del puerto)
o LDAP Scan for Remote Targets (Escaneo de LDAP para buscar destinos remotos) y, a
continuación, haga clic en OK (Aceptar).
•
IP Address (Dirección IP): permite buscar en un intervalo de direcciones IP en formato
IPv4 o IPv6. Introduzca el intervalo de direcciones requerido, haga clic en Search (Buscar),
seleccione el destino y, a continuación, haga clic en Add to List (Agregar a la lista).
NOTA: HP SUM solo busca bloques de direcciones IP de clase c y un máximo de 255
destinos. Por ejemplo, es posible buscar desde la dirección IP 192.168.1.1 hasta la
192.168.1.255, pero HP SUM no permite buscar desde la dirección IP 192.168.1.1
hasta la 192.168.3.255.
•
Port Address (Dirección del puerto): permite buscar en un intervalo de direcciones IP y
una dirección de puerto específica.
•
LDAP Scan for Remote Targets (Escaneo de LDAP para buscar destinos remotos): permite
buscar destinos utilizando una consulta LDAP.
NOTA: HP SUM le preguntará si desea continuar al final del proceso de detección si un servidor
Linux pertenece a un clúster Serviceguard y el destino está activo. Haga clic en Sí o en No. Si
continúa y realiza la actualización, deberá reiniciar el destino para activar la actualización.
Adición de un solo destino
1. Haga clic en Add Single Target (Agregar un destino).
2. Escriba la dirección IP o la dirección DNS del destino.
3. Seleccione el tipo de destino en la lista desplegable (opcional). Si deja este campo con la
configuración predeterminada, HP SUM detecta el tipo de destino durante el proceso de
detección. Si selecciona el tipo de destino correcto, el proceso de detección será más rápido.
4. Escriba una breve descripción del destino (opcional).
5. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
Si utiliza un sistema Linux y desea trabajar con un usuarios sin privilegios de root, haga clic
en Use different user for execution of components (Utilice un usuario distinto para ejecutar los
componentes). Especifique el usuario y la contraseña.
Selección de los destinos 25