HP Smart Update Manager (Guía de usuario) Manual del usuario
Guía de usuario de hp smart update manager
Advertising
Guía de usuario de HP Smart Update
Manager
Resumen
En este documento se describe cómo utilizar HP SUM para aplicar actualizaciones de firmware en servidores HP ProLiant y
HP Integrity, así como para aplicar actualizaciones de software en servidores HP ProLiant. Este documento está dirigido a los
usuarios que conocen la configuración y el uso de Microsoft Windows, Windows Server, Linux y componentes Smart, así
como el riesgo de pérdida de datos al realizar las actualizaciones.
Nº de referencia de HP: 613175-079
Publicado: Febrero de 2013
Edición: 9
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Guía de usuario de HP Smart Update Manager
- Contenido
- 1 Introducción
- Información general sobre HP SUM
- Implementación de HP SUM
- Selección de HP SUM o HP SIM
- Desactivación de BitLocker para permitir actualizaciones de firmware
- 2 Uso de la GUI de HP SUM
- Soporte de teclado
- Selecciones de orígenes
- Configuración de las opciones del servidor proxy
- Utilización de varios repositorios
- Adición de un repositorio
- Edición de un repositorio
- Eliminación de un repositorio
- Configuración de los componentes
- Descarga de componentes para la detección de destinos
- Configuración de un programa para descargar actualizaciones de Internet
- Creación de una línea base personalizada en HP SUM
- Actualización de entornos HP ProLiant y HP Integrity mixtos
- Selección de los destinos
- Dependencias entre destinos
- Comprobación de dependencias
- Tipos de destinos
- Búsqueda y detección de destinos
- Adición de un solo destino
- Actualización del firmware de VMware
- Especificación de las credenciales de los destinos
- Edición de un destino
- Eliminación de un destino
- Gestión de grupos
- Actualizaciones de firmware pendientes para iLO (solo servidores HP Integrity)
- Revisión e instalación de actualizaciones
- Inicio de la instalación de actualizaciones
- Cancelación de una instalación
- Visualización de las dependencias que tienen errores
- Selección de lotes
- Selección de componentes
- Selección de dispositivos
- Visualización de los detalles del firmware
- Visualización de los detalles del firmware que no coincide (solo para los servidores HP Integrity)
- Opciones de instalación
- Opciones de reinicio
- Programación de actualizaciones
- Generación y visualización de informes
- 3 Uso de secuencias de comandos para implementar actualizaciones
- Interfaz de línea de comandos
- Sintaxis de la línea de comandos
- Argumentos de la línea de comandos
- Configuración de componentes que son solo de Windows
- Ejemplos de línea de comandos
- Códigos de retorno
- Códigos de retorno de los componentes Smart de Windows
- Códigos de retorno de los componentes Smart de Linux
- Códigos de retorno de los RPM de Linux
- Códigos de retorno de los componentes Smart de VMware ESXi
- Archivos de entrada
- Informes
- Descarga de HP SUM y componentes desde SDR
- Interfaz de línea de comandos
- 4 Temas avanzados
- 5 Resolución de problemas
- Problemas de instalación
- Los componentes no aparecen en la pantalla Select Items to Install (Seleccionar elementos que se van a instalar) o no se implementan desde el modo de consola silenciosa
- Aparece el mensaje Update returned an error (La actualización ha devuelto un error)
- La instalación falla al instalar los RPM de Linux
- Problemas de detección y conexión
- Aparece el mensaje connection error (Error de conexión) o Discovery Failed (Error en la detección)
- HP SUM se bloquea durante la detección
- Aparece el mensaje Unable to Access Host (No es posible acceder al host)
- Aparece la pantalla Alerta de seguridad de Microsoft Windows
- Ocurre un error de HP SUM en los hosts de Windows debido a los cortafuegos McAfee
- Problemas con las redes IPv6
- Problemas de funcionamiento
- HP SUM se bloquea durante el arranque
- La conexión de HP SUM se pierde durante la actualización del firmware de iLO o de la NIC
- El mensaje de reinicio especificado por el usuario no aparece cuando se usa un juego de caracteres japonés en un sistema operativo Linux
- El sistema no se reinicia cuando se utiliza el mensaje de reinicio especificado por el usuario con un juego de caracteres japonés en Windows
- HP SUM se bloquea si se ejecuta en una ruta de directorio que contiene caracteres de varios bytes
- Microsoft Windows muestra el mensaje Found new hardware (Nuevo hardware encontrado)
- Error de coincidencia en los sistemas indicado al generar los RPM Linux de origen o al instalar los RPM generados desde otro origen
- Discrepancia en la versión de componentes Linux para los RPM de origen
- Aparece un mensaje que indica que no se han encontrado componentes en los repositorios seleccionados
- HP SUM no actualiza el firmware de Virtual Connect si su estado es malo o no válido
- No se admite el cambio de la ROM de un servidor HP ProLiant G6 de una versión con fecha 30-03-2010 o posterior a una versión con fecha 01-03-2010 o anterior mediante HP SUM
- Para servidores HP ProLiant G2, G5 y G6, después de actualizar la ROM del sistema a la revisión de mayo de 2011 (o a una versión posterior), si es necesario cambiar dicha ROM a una revisión anterior a la de mayo de 2011, se deberán realizar unos pasos especiales
- Problemas de instalación
- 6 Asistencia y otros recursos
- 7 Comentarios sobre la documentación
- Siglas y abreviaturas
- Índice